โปรแกรมแปลภาษา

สวัสดีค่ะ พอดีช่วงนี้ติดซีรีย์จีนหนักมาก แต่ว่าบางเรื่องไม่มีซับค่ะ ไม่ทราบว่าพอมีโปรแกรมที่สามารถแปลซับไทยอัตโนมัติจากคลิปเลยได้มั้ยคะ โปรแกรมฟรี หรือ เสียเงินก็ได้ค่ะ ขอบคุณมากๆๆเลยค่า

คือผมอ่านแต่ภาษาต้นฉบับเพื่อซึมซับสำนวนนักเขียน แต่นิยาย Romantic Comedy ผมอ่านต้นฉบับได้ลื่นไหลมาก แต่พอเป็นแฟนตาซี ผมอ่านต้นฉบับได้ไม่ลื่นไหล ต้นฉบับที่ว่าคือภาษาอังกฤษครับ ขอแท็กนวนิยายแฟนตาซีด้วยค

เราสังสัยว่าปกติแล้วงานแปลภาษานี้เขาแปลทับไปเลยหรือแปลแยกออกมาถ้าแปลทับใช้โปรแกรมอะไร

สวัสดีค่ะ ด้วยความไม่เข้าใจเรื่องแบตเตอรี่และพลังงานลม จากเนื้อหาข่าวที่ตนเองแปลมา จึงทำให้งงค่ะว่ามันเป็นเหตุเป็นผลกันอย่างไรระหว่างการทำงานของสถานี (ชาร์จ) ไฟฟ้ากับเรื่องพลังงานลม หรือว่าฉันแปลผิดค

แอพ ในร้านค้า ทีมีการส่งของ มักมีแผนที่ google map และ ให้ปักหมุด ตำแหน่งบ้านของลูกค้า ขอถามครับว่า โปรแกรมส่วนนี้ ทีมี ปักหมุดบ้าน มันป็น แอพ สำเร็จรูป ที่ โปรแกรมเมอร์ ซื้อมาใช้ในแอพของตนเอง หรือว

เพิ่งอ่านจบไม่นานมานี้ค่ะ เรื่องนี้ดีมากค่ะ จบแฮปปี้มาก ฮีลใจสุด ๆ พระนายรักกันมากจริง ๆ 🥹 นักเขียน นักแปล งานดีมากค่ะ ภาษาดีงาม พลอตไม่ได้ปวดตับ ไม่ถึงขั้นเครียด แต่ไม่กลวงแบบไม่มีอะไรเลย ปมมีเหตุผ

สวัสดีจ้า พอดีเราทำซับซีรี่ย์เกาหลีไว้ดู โดยทำซับด้วยโปรแกรมนี้Aegisub จากนั่นเราก็แปลและทำซับทามมิ่งเสร็จเรียบร้อย มันมีปัญหาตอนช่วงฝังซับอะค่ะ!! โดยเราใช้โปรแกรมฝังซับ คือAVI Recomp ซึ่งเราก็ฝังซับเ