แปลกไหมเป็นคนภาคเหนือแต่ชอบฟังเพลงโคราช

คือผมสงสัยในบทที่ 5 ตอนชนะคำกล่าวร้ายของนางจิญจมาณวิกา ในวรรคที่ว่า จิญจายะ ทุฎฐะวะจะนัง ชะนะกายะมัชเฌ ตรงคำว่า ชะนะ นี้บางทีก็เขียนว่า ชะยะ ก็มี จึงไม่แน่ใจว่าอันไหนถูกต้อง ฟังจากคลิปหลายอันที่แสดงบท

น่า จะเป็นท่อนหนึ่งในเพลง ชิไตวาโมโตลิ วาเรนา กิเอ จูโจวะโดกาโย ชะมานใน ดะโยกา :)โฟวะโดกา โชนัดโต วักคูนาโอละ ไอเดกะนันด้าโด :)ดคีนี ไชดา :)โฟวะโดกา โชนาโนวาอียะชะโฮละ...ประมานี้..เป็นเพลงตอนต้นคริปคร

ครูให้แต่งโคร่งสี่สุภาพ 2 บทค่ะ ที่มีชื่อนามสกุลตัวเองค่ะ แปลวว่า มาจากพร้องเสียงว่า นุช แปลว่า น้องนาง ,ผู้หญิง น้องสาว หญิงสาว ,สุระ แปลว่า เข้มแข็ง และอดทน เช่น สุระศักดิ์ สราวุฒิ ลดพยัญชะนะแ

เป็นmv นึงที่เราเคยดูตอนเด็กๆ เหลาซือ(ครูสอนภาษาจีน)เป็นคนเปิดให้เราดู ประมาณว่ามีผู้หญิงขายไม้ขีดไฟอยู่ข้างทางตอนหิมะตกแล้วคร่าวนี้ก็มีผู้ชายคนนึงมาหา ปล.เราจำฉากไม่ค่อยได้ แต่่จะมีฉากเด้กผู้หญิงหรือ