คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 8
คำนี้เป็นกระแสตอน Miss Universe Thailand 2024 เก็บตัวค่ะที่เม็กซิโก แล้วทีมงานไทยก็ไลฟ์สดให้ดูทุกวัน เลยมีคำพูด "ชีเซิร์ฟ ชีป้อน" แปลว่า วันนี้สวยมาก หรือทำได้ดี โดนใจ เอามาป้อนเอามาเซิร์ฟให้คนดูโดยเฉพาะ
อันที่จริงมันมาก็จากแสลงภาษาอังกฤษนะคะ
She is serving! หล่อนน่ะมันปัง
หรือ
Your outfit is a serve ชุดโฮ่งมากแม่
อันที่จริงมันมาก็จากแสลงภาษาอังกฤษนะคะ
She is serving! หล่อนน่ะมันปัง
หรือ
Your outfit is a serve ชุดโฮ่งมากแม่
แสดงความคิดเห็น
ชีเสิร์ฟแปลว่าอะไรคะ?
เห็นบิวกิ้นพูดตอนให้สัมภาษณ์ ชีเสิร์ฟแปลว่าอะไรเหรอคะ ฮ๊อบกับเหยินนี่พอรู้อยู่แล้ว ติดตรงชีเสิร์ฟค่ะ เวลาได้ยินก็นึกถึงอยู่สองอย่างคือ ชีเสิร์ฟอาหาร กับชีเสิร์ฟบอล 😭