คุ้นๆ ว่า ตอนเด็กๆ ผมดู lion king พ่อของซิมบ้า ชื่อ มูซาฟา แต่เมื่อวานไปดูในโรง เพิ่งรู้ว่าที่ถูกคือ มูฟาซ่า...

กระทู้คำถาม

The Lion King (ภาพยนตร์) ภาพยนตร์ การ์ตูนฝรั่ง

สมัยเด็กๆ ไปดูในโรง ฟัง Eng ไม่ออก
แต่ซับไทย น่าจะเรียกพ่อของซิมบ้า ว่า "มูซาฟา"
แล้วผมก็ติดจำชื่อนี้มาโดยตลอด

แต่พอเมื่อวานไปดูมาในโรง
เพิ่งรู้ว่าชื่อที่ถูกต้องของเค้า คือ "มูฟาซ่า"

ไม่แน่ใจว่า ตอนเด็ก ผมอ่านผิดไป
หรือว่า ซับไทยสมัยก่อน เรียกผิด
เพราะลองค้นใน google ก็มีหลายๆ คน หลายๆ เพจ เรียก "มูซาฟา" เหมือนกับผมเลย

....