รวมวลีเด็ดในโลกโซเชียล 2567




















รอบปี 2567 คำฮิต วลีใหม่ๆ หรือประโยคดัง ที่มาจากหลากหลายวงการ เกิดขึ้นมากมาย จนกลายเป็นไวรัล ติดปาก ติดหูกันแพร่หลาย ปีนี้มีคำไหนเป็นวลีฮิตกันบ้าง และแต่ละคำมีความหมายและที่มาอย่างไร




.
◤ "ติดแกลม"
คำว่า แกลม มาจากคำว่า Glamorous หมายความว่า น่ามอง มีเสน่ห์ ดึงดูดใจ "ติดแกลม" จึงหมายถึง ติดสวย ติดหรู เป็นการอธิบายการใช้ชีวิตที่แบบหรูหรา ตั้งแต่เสื้อผ้า การทานอาหาร การท่องเที่ยวเช่น การเดินทางแบบเฟิร์สคลาส
.
◤ "แต่ละมื้อแต่ละ day"
มาจากผู้ใช้ TikTok ชื่อว่า Psychopitchy ผู้บ่าวลอนดอน ที่พูดว่า "แต่ละมื้อ แต่ละ day have แต่แนวมาให้ think 1 วัน 1000 situations ปวด head กลุ้ม heart"
.
◤ จะล่าแบ้ , ล่าแบ้
หมายถึง จะบ้า ซึ่งเป็นศัพท์ที่เกิดจากภาษาลู ของกลุ่ม LGBTQ+ ไว้สื่อสารกันเฉพาะกลุ่มในสิ่งที่ไม่อยากให้คนอื่นรู้ความหมาย
.
◤ “ทำถึง”
อีกหนึ่งคำสุดฮิตติดปาก "ทำถึง" หมายความว่า ทำได้ดี ทำได้ดีมาก ไม่มีที่ติ เป็นการอธิบายในลักษณะการชื่นชม หรือต้องการชมใคร เช่น ครีมตัวนี้ทำถึง
.

◤ มาดื่มมาดริงค์

จากกรณี เมื่อวันที่ 4 มี.ค.2567 ได้มีการนัดรวมตัวกันของกลุ่ม LGBTQ+ จำนวนมากบริเวณหน้าโรงแรมแห่งหนึ่งภายในซอยสุขุมวิท 11 เพื่อต้องการสะสางปัญหากับกะเทยฟิลิปปินส์ โดยอ้างว่า กลุ่มกะเทยฟิลิปปินส์ประมาณ 20 คน รุมทำร้ายกะเทยไทยได้รับบาดเจ็บและชิงทรัพย์ และมีโพสต์ข้อความผ่านโซเชียลในเชิงเหยียดหยาม จนกลายเป็นไวรัลในโลกโซเชียล แฮชแท็ก #สุขุมวิท11 ติดเทรนด์อันดับ 1 ของ X และหลายคนเรียกกันว่า "วันกะเทยผ่านศึก"

นอกจากนี้ได้เกิดวลีหลายๆ คำ ซึ่งคำหนึ่งที่ฮิตในเวลาต่อมา คือ "มาดื่มมาดริงค์" ที่มาจากกะเทยคนหนึ่งที่ได้กล่าวไว้ว่า "พวกหนูมาเดินเล่น เที่ยวสเปซ เที่ยวนู่นเที่ยวนี่ ละมามีปัญหาอะไร พวกฉันเนี่ยมาดื่มมาดริงค์ พวกหนูมาดื่มมาดริ๊งก์ ทำไมต้องทำอย่างนี้กับพวกเราด้วย ไม่ใช่บ้าน..."

◤ โฮ่ง , เอาให้โฮ่ง

คำนี้ยังไม่แน่ชัดถึงที่มา โดย "มิกซ์ เฉลิมศรี" สมาชิกแก๊งหิ้วหวี ได้แปลความหมายของคำนี้ว่า ขอแบบเริ่ด ๆ ซึ่งเป็นคำที่มีความหมายบวก เช่น จัดงานปีใหม่นี้เอาให้โฮ่ง!! หรือหมายถึง เริ่ด ดี


◤ ทีโพ

คำนี้มาจากกรณีที่ "ปอนด์" อินฟลูเอนเซอร์ชื่อดัง เปิดแชตพูดคุยกับ "จั๊กกะบุ๋ม" ตลกชื่อดัง ถึงประเด็นการยืมเงิน ซึ่งพอทวงเงินจาก "จั๊กกะบุ๋ม" เจ้าตัวมักตอบกลับมาว่า "ทีโพ"

ทั้งนี้เมื่อไปดูเฟซบุ๊ก "จั๊กกะบุ๋ม" มักจะมีคำว่า "ทีโพ" ปิดท้ายโพสต์ต่างๆ อีกทั้งจากบทสนทนาในละครซิทคอม บ้านนี้มีรัก ที่ "จั๊กกะบุ๋ม" ซึ่งเป็นหนึ่งในนักแสดง มักจะพูดคำว่า "ทีโพ" ก่อนจะตัดฉาก ซึ่ง "ทีโพ" อาจจะแปลได้ว่าหมายถึง โอเค , ตกลง



◤ เอดูเขต

มาจากคำว่า Educate ที่แปลว่าให้ความรู้ ให้ข้อมูล ถูกนำมาใช้ในกรณีที่ ต้องการให้ข้อมูลที่ถูกต้องกับชาวทวิต แต่ก็มีหลายครั้งที่กลับกลายเป็นว่าคนที่มาเอดุเขต ไม่ได้รู้เรื่องหรือมีข้อมูลที่ถูกต้องจริง ๆ ยิ่งกลายเป็นการส่งต่อข้อมูลผิด ๆ ไปใหญ่

◤ อ่อม

คำว่า "อ่อม" มักจะใช้ในลักษณะ สิ่งที่ไม่สมบูรณ์ หรือไม่สวยงาม ไม่เลิศ การแสดงความผิดหวัง เช่น วันนี้มันอ่อมจัง หมายถึง วันนี้ไม่สวย ไม่เป็นตามที่ต้องการ


◤ คุณน้า

อย่าง "คุณน้า" ซึ่งไม่ได้ความหมายถึง น้องสาวของคุณแม่ แต่เป็นคำต่อท้าย คำสร้อยของบทสนทนา ที่สามารถใช้ได้กับทุกบริบท ทุกสถานการณ์ เช่น เริ่ดมากคุณน้า , ทำถึงเกินคุณน้า คือเป็นการชมว่าทำได้ดี

◤ รับจบ

"รับจบ" หมายถึง การที่ยอมรับผิด หรือรับผิดชอบเรื่องต่าง ๆ เช่น งาน ปัญหา มาไว้ที่ตัวเอง เพื่อทำให้เรื่องจบ ไม่มีปัญหาบานปลาย แม้ว่าความจริงแล้วไม่ได้เป็นคนผิด หรือไม่ใช่หน้าที่ของตนเองก็ตาม แต่ไม่เป็นไรเรื่องเหล่านี้ พร้อมรับไว้เองคนเดียว

◤ แล้วเต่าทะเลล่ะ?

ปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นเรื่องสำคัญในปัจจุบัน การลดใช้พลาสติกจึงเป็นวิธีหนึ่งที่สามารถช่วยแก้ปัญหานี้ได้ โดยในรายการ "ไกลบ้าน" ทางช่อง "FAROSE" ได้เสนอวิธีการรณรงค์ให้คนเลิกใช้พลาสติก ด้วยการพูดประโยคว่า "แล้วเต่าทะเลล่ะ?" เพื่อเป็นการเตือนสติให้คิดถึงสิ่งแวดล้อม เวลาจะใช้หลอดพลาสติก เพราะว่าเต่าทะเล มักจะถูกหลอดพลาสติกไชเข้าจมูก และทำให้พวกมันใช้ชีวิตลำบาก

แม้ว่าประโยคนี้จะพูดมาหลายปีแล้ว แต่ก็ยังถูกนำมาใช้อย่างต่อเนื่อง และถือว่าเป็นหนึ่งในวลีฮิตจากจักรวาลฟาโรส

◤ มองให้ลึก

"แก๊งหิ้วหวี" ถือเป็นกลุ่มที่ทำให้เกิดคำศัพท์ฮิตหลายคำ ไม่ว่าจะเป็น นอยด์ , จะเครซี่ , โฮ่ง และล่าสุด "มองให้ลึก" ซึ่ง "มิกซ์ เฉลิมศรี" ได้ให้ความหมายเอาไว้ว่าเป็นการพยายามมองหาข้อดี ทั้งที่ไม่มีอยู่เลย โดยคำนี้กลายเป็นคำติดปากของ "เอแคลร์ จือปาก" บิวตี้บล็อกเกอร์ช่องยูทูปบันเทิงความงาม จนลุกลามไปทั่วโลกโซเชียล

ทั้งนี้ "มองให้ลึก" ก็มีความหมายว่า ดูให้ละเอียดถี่ถ้วน อย่างรอบคอบได้เช่นเดียวกัน

◤ อดทนจนกว่าจะแลนด์

หมายถึง การอดทนกับเหตุการณ์ หรือสถานการณ์ที่อึดอัดใจ ไม่อยากทำ ไม่อยากช่วย แต่ก็ต้องฝืนใจทำ จนกว่าจะเสร็จสิ้น

เจ้าของวลีคือ คุณปิงปอง ธงชัย ครั้งเมื่อได้เดินทางโดยเครื่องบินพร้อมกับ เอแคลร์ จือปาก และ พั้มกิ้น หิ้วหวี และได้โพสต์ภาพของตัวเองลงอินสตาแกรม เป็นภาพที่นั่งเรียงแถวกัน 3 คน อยู่บนเครื่องบิน รัดเข็มขัด เตรียมพร้อมบิน และเขียนแคปชั่นว่า "อดทนจนกว่าจะแลนด์" และ "เครื่องบินเอียงซ้าย"

อ่านเพิ่มเติม : https://www.thaipbs.or.th/news/content/347420