ช่วยแปลภาษาล้านนาทีครับ🙏🙏🙏

สิงคโปร์ หนี้สาธารณะ สูงสุดในอาเซียน ทำไมเศรษฐกิจดี เรตติ้งไม่ตกเลย ? แปลว่า .. ยิ่งก่อหนี้สาธารณะ ยิ่งพัฒนาประเทศให้เจริญ รึป่าว ? ปี 2569 ไทยแซงมาเลเซีย ขึ้นมานำลิ่ง แต่ สิงคโปร์ ก็ยังมีหนี้สาธาร

แปลให้หน่อยครับภาษาล้านนา

ขอบคุณก่อนล่วงหน้าสำหรับคนแปลครับ🙏🙏

ทั้งสองภาพ เป็นข้อความเดียวกันครับ พลิกซ้าย พลิกขวา ให้ดูอ่านง่ายขึ้น รบกวนแปลเป็นไทยให้ด้วยนะครับ ขอบคุณครับ

ภาษาคำเมืองมีตัวอักษร​เป็น​ของ​ตัวเอง​ แต่ทำไมไม่มีคนแปลมังงะด้วยภาษานี้ เราจึงคิดลองแปลหลายเรื่องดู ไม่แน่ใจว่าแปลถูกไหมนะ เพจ ชีวิตของแฮมสเตอร์

ทั้งสองภาพนี้ เป็นภาพเดียวกัน เป็นอักษรล้านนาโบราณใต้ฐานพระ รบกวนผู้อ่านออก แปลได้ ช่วยอนุเคราะห์แปลให้ทีครับ.. ขอบคุณล่วงหน้าครับ