มันทำไงงอะะะ พระอาจารย์ให้การบ้านมาเป็นภาษาบาลี

ขอบคุณครับ

กัณฑ์ที่ ๐๑ พระพุทธคุณ พระธรรมคุณ พระสังฆคุณ นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส ฯ  (๓ ครั้ง) อิติปิโส ภควา ฯลฯ พุทฺโธ ภควาติ               ณ บัดนี้ จ

ในคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนา คำทั้งสองนี้ต่างก็อ้างถึง บิดาและมารดาผู้ให้กำเนิด ของบุตรหรือธิดา แต่มีความแตกต่างในด้าน นัย หรือ บทบาท (Role) ที่ต้องการเน้น   1. มาตาปิตุ (Mātā-Pitu) คำแปลตามพยัญชนะ:

ความรู้ทางโลกก่อนบวช ตำแหน่งหน้าที่การงานก่อนบวช ความรู้ทางพระธรรมก่อนบวช บวชเมื่อไหร่ บวชที่วัดไหน ใครเป็นอุปัชฌาย์อาจารย์ ชัดเจนแจ่มแจ้งมีหลักฐานยืนยัน เรียนอะไรมาบ้าง บวชได้ 1 เดือน จนถึง 12 เดือน

"พระโมคคัลลาน์ มารดาขององค์ท่าน ไม่ได้เลื่อมใสในพระพุทธศาสนาเลย เคย เป็นมารดาของพระอรหันต์ตั้ง ๗ ชาติแล้ว ก็ยังไม่เลื่อมใสในพระพุทธศาสนา ส่วนท่านพระโมคคัลลาน์ ท่านก็หาวิธีปลอบโยนให้มารดาเลื่อมใ