ทำไมมังงะBeastarsถึงไม่แปลต่อแล้วเหรอครับ?

หามังงะให้หน่อยไม่รู้​ว่าของจีนหรือของเกาหลีนะที่พระเอกกลับมาเกิดใหม่หรือยังไงนี่แหล่ะแล้วฟื้นขึ้นมาจากโรงศพพระเอกได้พลังอะไรสักอย่างแล้วเดินไปสักพักก็ไปช่วยนางเอกมั้งนะจากการโดนจับตัวแล้วพระเอกพอช่วย

เป็นหนังสือเล่มใหญ่ หนาอยู่ค่ะ น่าจะเล่มสีเขียวเข้มหน้าปกจำไม่ได้เลยค่ะ น่าจะช่วง10ปีที่แล้วได้ที่เคยอ่าน คำศัพท์แบ่งเป็นหมวด มีภาพให้ดู น่าจะภาพการ์ตูนค่ะไม่แน่ใจ ศัพท์เยอะมากๆ ชอบเล่มนี้มาก แต่ตอนนี

ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีเราเกิดไม่ทันอยากจะสะสมมังงะเรื่องนานะแบบเๆนคนไหนที่มีไหนที่มีมังงะเรื่องนี้แบบครบ22เล่มมั้ยคะ ( ขอสะสม/อ่านเล่มพิเศษ7.8ด้วยค่ะ )

ทุกวันนี้มันใกล้จะออกแนวปรัญญาเหมือน Vagabond version นักมวยละ มันเกินคำว่ามังงะ action ไปไกล เมื่อก่อนซื้อเล่มมาอ่านก็ยังแปลเข้าทีอยู่ แต่เดี๋ยวนี้เหมือนใช้เอไอ แปลคำต่อคำมันอ่านแล้วไม่ make sense เล

ผมอยากจะถามว่า Beastars ตอนนี้มีทั้งหมดกี่เล่ม แปลเป็นไทยแล้วกี่เล่มแล้วครับ ขอบคุณครับ🤗

ตัวอย่าง set มังงะนี้มี 1-5 เล่ม ในราคา 299 แต่ว่าเรามีเล่ม 1 แล้ว แต่ในมังงะ set นั้น ถ้าซื้อแบบแยกเล่มจะมี 1-6 เล่ม เลยอยากรู้ว่าสามารถเปลี่ยนเล่มได้ไหมคะ เป็น 2-6 เล่มประมาณนี้ คือไม่อยากได้มังงะซ้

ตามหัวกระทู้เลยค่ะ เราอยากสะสมหนังสือการ์ตูนฉบับแปลไทยของเรื่อง “Record of Ragnarok - มหาศึกคนชนเทพ” ซึ่งตอนนี้ออกมาน่าจะถึงเล่ม 25 พอดีอยากทราบความเห็นทุกท่านว่า เราควรรีบซื้อเล่ม 1-25 ต