ตั้งชื่อจีนให้ลูกสาวหน่อยค่ะ ชื่อไทยว่า ดารินทร์ (แปลว่าดวงดาวอันยิ่งใหญ่) เลยอยากได้ชื่อจีนความหมายคล้ายๆกับชื่อไทยค่ะ รบกวนผู้ที่มีความรู้ช่วยตั้งให้หน่อยนะคะ หรือมีชื่อที่น่ารักๆ ที่มีความหมายเกี๋ย

คือเราอยากได้ชื่อภาษาจีนอ่ะค่ะ ช่วยตั้งให้หน่อย ชื่อจริงเราชื่อ พรไพลิน ความหมายคือ ไพลินอันประเสริฐ เอาแบบมีแซ่หรือไม่มีแซ่ก็ได้ค่ะ ขอแค่ความหมายใกล้เคียงกับชื่อจริง

พอดีเหล่าซือให้เราไปตั้งชื่อจีนมาหรือไม่ก็เหล่าซือจะตั้งให้เเต่กลัวไม่ถูกใจเลยหาคนที่จะตั้งชื่อจีนให้น่ะค่ะเราเเซ่หลี่นะคะอยากได้ชื่อความหมายดีๆเช่น ดวงจันทร์ ดวงดาว ฝน หรือ หิมะ ประมาณนี้ค่ะ

คือเราอยากได้ชื่ออาษาจีนที่เป็นเป็นชื่อเราหรือออกเสียงพ้องคล้ายๆของชื่อเราแล้วความหมายดีๆอ่ะค่ะ ใครพอจะช่วยแนะนำให้บ้างมั้ยคะ  จขกท.ชื่อ กชกร ค่ะ เขียนเป็นภาษาจีนแบบไหนดีคะ ..... ขอบคุณค่ะ

เราอยากได้ชื่อร้านนวด คำไทยๆจำง่ายสัก3-4พยางค์อ่ะค่ะ แต่ถ้ามีคำจีนความหมายดีๆสัก1คำเข้าไป ก็จะดีมากๆเลยค่ะเข่น คำว่าเหมย(美）ที่แปลว่าสวยอ่ะค่ะ ถ้าไม่มีก็ไม่เป็นไรนะคะลอง พิมมาก่อน ขอบคุณล่วงหน้าค่าาาา

คนเรามีเหตุผลในการเปลี่ยนชื่อต่างๆกันไป บางคนเปลี่ยนเพื่อความเป็นสิริมงคล บางคนเปลี่ยนเพื่อปิดบัง-ลบเลี่ยงอดีต หรืออะไรบางอย่าง ตัวเราเป็นครอบครัวคนจีน พ่อเคยเล่าว่า สมัยก่อน จะเปลี่ยนจากแซ่เป็นนามสก

คือล่าสุดเรามีคนที่รู้จักชื่อพักยง ไม่ใช่ลูกครึ่งเป็นคนไทยแท้ แต่ชื่อ "พักยง" ไม่ได้อุปโลคเองด้วยนะ ก็งงว่าที่ไปที่มาของชื่อทำไมได้ชื่อว่าพักยง แบบนางไม่เคยดูเกาหลีแล้วแม่ก็คือแก่แล้วนะ แต