หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เน่ยเน๊ย เเปลว่าอะไรกันแน่?
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ชื่อมงคล
ตั้งชื่อลูก
สวัสดีค่ะเราชื่อ เน่ยเน๊ย ญาติทางแม่ตั้งให้แปลว่า ดอกบัว ของภาษาจีนแต้จิ๋ว มันจริงใช่มั้ยคะ แล้วชื่อเราเขียนภาษาจีนว่ายังไงคะ ผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า เน้ย มีความหมายว่าอะไร
อยากทราบคำว่า เน้ย ว่าเป็นภาษาจีนอะไรมีความหมายว่าอะไร เขียนยังไง เสิร์ชแล้วไม่เจอ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3997983
จีนแต้จิ๋วค่ะ ข้องใจชื่อตัวเองมาหลายปี รบกวนหน่อยนะคะ
อาม่าตั้งชื่อให้ว่า หมุยน้อย ป๊าก็บอกว่าอ่านว่า หมุยน้อย อยากรู้ว่าจริงๆแล้ว มันอ่านแบบนี้จริงๆรึเปล่าคะ เราว่ามันฟังแล้วไท๊ยไทย 5555555 อาม่าบอกว่า แปลว่า ดอกบัวหรือสายบัว สักอย่างนึงค่ะ เราอยากทรา
สมาชิกหมายเลข 2035438
อายุ22พ่อแม่ปล่อยไม่หมดผมควรจะทำยังไงไม่ให้ท่านทั้ง2เป็นห่วงครับ
อายุ22พ่อแม่ปล่อยไม่หมดทำยังไงถึงจะปล่อยหมดครับเงินเดือนจากทำงานต้องให้เขาทุกเดือนแต่บางทีผมมีแอบใข้เองครับเวลาไปไหนมีรายงานเป็นครั้งๆบางทีห้ามนั้นนี้เกินไปครับเวลาไปเที่ยวขอไปได้เป็นครั้งๆครับเที่ยวท
สมาชิกหมายเลข 3036197
สลากกินแบ่งรัฐบาล 1 เมษายน 2566
https://m.pantip.com/topic/41920632?sc=M6nzOti ใช้ตารางเลขโบราณนี้เป็นฐาน แต่ยังติดชัดในการจับคู่ตัวเลข
Alway love you
ที่ไหน สามารถซื้อของใช้ประกอบพิธีฯ ได้ครบในวันเดียว (กทม.)
เนื่องจากต้องซื้อของใช้ประกอบพิธีการ ดังนี้ 1. ชะเอม 5 ก้าน 2. ส้มป่อย 9 ฝัก 3. ส้มเช้ง 4 ลูก 4. มะกรูด 9 ลูก 5. ดอกไม้ชื่อมงคล 5 ชนิด (เช่น พุทธรักษา, ดาวเรือง, เฟื่องฟ้า, บานไม่รู้โรย, ดอกรัก)
lenghu
ในนิยายแปลจีน คำว่า 舅舅 ควรแปลว่าลุงหรือน้าดี?
สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้
สมาชิกหมายเลข 3531510
ตัวอักษรจีนคำว่า เพ่ย กับ ซี มีความหมายว่ายังไงหรอค่ะมีใครพอจะทราบมั้ย?
ความหมายแบบตรงตัวเลยค่ะ อย่างเช่น ตัวอักษร หลี่(李) ที่แปลว่าดอกบัวอะไรอย่างนี้ค่ะ มีใครพอจะทราบมั้ยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8684087
ผัดหมี่ซั่ว
ผัดหมี่ซั่ว วันพุธที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2568 แนะนำเมนู ผัดหมี่ซั่ว เกิดจากอาหารจีนดั้งเดิมที่ใช้เส้นหมี่ซั่ว (จีน: 寿面 “ฉางโซ่วเมี่ยน”) ซึ่งมีความหมายเชิงมงคล &ldqu
สมาชิกหมายเลข 2148931
อยากเป็นนักแปลภาษาจีน ต้องเริ่มยังไงคะ
คือ เราเรียนจบม.6สายวิทย์และเรียนบัญชีมา2ปี ตอนนี้ทำงานแล้วและอยากแปลนิยายจีนเป็นอาชีพเสริม ขั้นแรกเราคิดว่าน่าจะเริ่มจากสอบ HSK5 ขั้นต่อไปยังไงต่อ
สมาชิกหมายเลข 8847886
"เหล่าไช้โป้ว" (ไช้โป๊วเก่า) ฉายา "ราชาแห่งอาหารแต้จิ๋ว"
"ไช้โป๊วเก่า" หรือที่คนจีนเรียก "เหล่าไช้โป้ว" มีฉายาว่า "ราชาแห่งอาหารแต้จิ๋ว" คนจีนแต้จิ๋วเรา มีอาหารที่นับเป็น "รัตนะ"ของดี 潮菜三宝 ที่สุดภาคภูมิใจอยู่สามอย่าง
good moments
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ชื่อมงคล
ตั้งชื่อลูก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เน่ยเน๊ย เเปลว่าอะไรกันแน่?