อันนี้แปลว่าอะไรคะ?

ถามความหมายครับ ประโยคลักษณะนี้คือความหมายทางลบ เหยียดเพศรึเปล่า หรือไม่ใช่ความหมายลบ แล้วแปลประมาณว่าอะไร

ตามหัวข้อเลยครับ ผมดีมีพนักงานในบริษัทผมไปใช้เว็บนี้แปลเรื่องงานของบริษัท แล้วเว็บนี้มันก็ดันเก็บข้อความที่แปลไว้กับเว็บซะด้วย เจ้านายผมเลยอยากให้ผมหาวิธี ลบข้อความที่แปลไว้ออกจากเว็บ แต่เจ้าเว็บนี้ก็

คือ อยากทราบว่า มังงะ ที่ สำนักพิมพ์ในประเทศไทยรับมาจาก ญี่ปุ่น นี่ เขา รับมาแล้ว ใส่คำแปล ลงไปในบล็อกได้เลย หรือว่าต้องมา ลบหรือคลีนคำประกอบฉาก ( เสียงชักดาบ เสียงควบม้า เป็นต้น ) เองด้วยหรือเปล่าคร

หลังจากมีคนใช้เล่ห์กระเท่ห์ ป้อนข้อมูลให้ Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" ในภาษาไทย ไปเป็นภาษากัมพูชาว่า "กตัญญู" จนคนกัมพูชาพากันกตัญญู ต่อคนไทยกันยกใหญ่ ค่อนประเทศ มาเสียยาวนา

กลับไปดูอนิเมะเรื่อง The Journey of Elaina แล้วอยากซื้อ LN มาอ่านมากเลยครับ แต่เห็นของญี่ปุ่นออกไป 20 กว่าเล่มแล้ว ของไทยเหมือนจะมีแค่ประมาณ 10 เล่มเอง เลยอยากถามคนที่ตามอยู่ครับว่า สนพ.ยังมีแปลต่ออยู

ตอนที่ 3 : วันที่หัวใจเริ่มชัดเจน หลังจากวันที่หมอวาวคอมเมนต์ครั้งแรก ชีวิตของบ่าวหลำก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป เช้าวันนั้นเขาไม่ได้ตื่นเพราะนาฬิกาปลุก แต่ตื่นเพราะ “ความหวัง” เขาหยิบมือถือขึ