จีน3ประโยคนี้ความหมายต่างกันไหมคะ

กระทู้คำถาม

我的朋友想买苹果
我的朋友要买苹果
我的朋友想要买苹果
ใครพอทราบบ้าง?

สมาชิกหมายเลข 8481896

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้

ความคิดเห็นที่ 1

我的朋友要买苹果 เท่าที่เข้าใจคือ เพื่อนของฉันจะซื้อแอปเปิ้ล เหมือนวางแผนว่าจะซื้อแล้ว
ส่วน 想 เหมือนอยากซื้อ

สมาชิกหมายเลข 7238055

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

{room_name}