เกี่ยวกับกฏหมายคุ้มครองบุตร

สวัสดีค่ะ เราจะเล่าเรื่องราวชีวิตของเราก่อนนะคะ
คือตอนนี้เรามีลูกสาวอายุ 4 ขวบ
ลูกสาวเราเป็นลูกครึ่ง ไทย-สวิตเซอร์แลนด์

เราท้องและคลอดลูกที่ไทย มีการแจ้งเกิดและแจ้งเข้าสำเนาทะเบียนบ้านที่ไทย และลูกสาวของเราเป็นคนไทย 100%

เราและลูกสาวเดินทางมาอยู่สวิตเซอร์แลนด์ตอนลูกสาวของเราได้อายุ 9 เดือน ด้วยพาสปร์อตสวิส และลูกสาวของเราไม่มีพาสปร์ตไทยเนื่องจากเราไม่
สามารถทำให้ลูกสาวของเราได้ เพราะขั้นตอนต้องมีความยินยอมจากพ่อของลูก

และเราได้แต่งงานที่สวิตเซอร์แลนด์ อยู่กินกับสามีที่สวิตเซอร์แลนด์เป็นเวลา 3 ปี 
ระหว่างที่เราใช้ชีวิตกับสามีไม่ค่อยราบรื่นมีปัญหาตลอด และมีความรุนแรงในครอบครัวเกิดขึ้นหลายครั้ง และตอนนี้เรามีความรู้สึกอยากหย่าหรือตัดขาดจากสามี ทุกครั้งที่มีปัญหาที่สวิตเซอร์แลนด์ เราไม่สามารถบอกใครได้เลย 1คือเรื่องภาษา 2 คือเรื่องเงิน 3 เราเกิดการข่มขู่
และสิ่งที่เราอยากทราบคือ ถ้าเราให้สามีพาเราและลูกสาวกลับไปพักร้อนที่ไทย (ลูกสาวเราเดินทางเข้าด้วยพาสปร์อตสวิส )แต่เราและลูกสาวจะไม่เดินทางกลับสวิตเซอร์แลนด์อีก
ทางกฎหมายไทยเราจะสามารถขอคุ้มครองบุตรแต่เพียงผู้เดียว ได้มั้ยคะ
ขอเปลี่ยนชื่อ และนามสกุลลูกสาว ได้มั้ยคะ
เราและสามีจดทะเบียนสมรสแค่ที่สวิตเซอร์แลนด์ ยังไม่ได้แจ้งสถานะแต่งงานที่ไทยค่ะ 
และเราอยากได้รับคำแนะนำบ้าง เพราะตอนนี้เราไม่รู้ว่าอะไรทำได้หรือทำไม่ได้  
เป้าหมายของเราคือ พาลูกกลับไปดูแลที่ไทยค่ะ ขอบคุณค่ะ 🥺