เป็นคนไทยเชื้อสายเวียดนาม อยากรู้เกี่ยวกับนามสกุล / แซ่ ของตัวเองหน่อยครับ

สวัสดีครับ ผมเป็นคนไทยเชื้อสายเวียดนาม บรรพบุรุษของผม อพยพมาตั้งแต่สมัยรุ่นของพ่อของปู่ (ทวด) แต่ก่อนผมเคยดูในใบเกิดพ่อไม่ได้ใช้นามสกุลนี้ แต่ใช้นามสกุล แซ่เตื่อง แล้วตระกูลผมก็พึ่งมาเปลี่ยนตอนประมาณ สามสิบกว่าปีก่อนเป็นนามสกุลภาษาไทยปัจจุบัน ผมอยากรู้เกี่ยวกับนามสกถลครับ เพราะผมเคยสังเกตในงานศพของญาติ ตรงป้ายเขียนคำว่า đặng อยากรู้ว่า เจ้าคำนี้ กับคำว่า เตื่อง ที่อยู่ในนามสกุลผมมันเกี่ยวข้องกันอย่างไรครับ แล้วแซ่เตื่องมีที่มายังไง ทำไมต้องใช้แซ่ของจีนด้วย ทำไมไม่ตั้งว่าเตื่องไปเลย ถ้าเป็นไปได้ มีตัวเขียนภาษาจีนที่เกี่ยวข้องกับนามสกุลผม ก็ขอด้วยนะครับ TT อยากรู้ข้อมูลที่มาเกี่ยวกับนามสกุล/แซ่ ตัวเองมาก ๆ เลยครับ