ช่วยแน่ะนำเว็บฝึกแปลภาษาจีน ฟรี

ปกติ 博士 แปลว่า ปริญญาเอก , ดร. ใช่ไหมคะ แต่ว่าอ่านเจอในนิยาย (ที่เป็นแนว 古代) เลยคิดว่าคงไม่ได้แปลว่า ดร. แน่ะๆ อยากรู้ว่า ความหมายของคำว่า 博士 ในสมัยก่อนหมายความว่าอะไรหรอคะ มีชื่อเรียกภาษาไทยหรือเปล่า

เรียนจบภาษาจีนค่ะ และตอนนี้กำลังจะต่อ ป. โท สาขาเดิม อยากทำงานแปลภาษา ระหว่างวันว่าง เป็นงานอิสระ ขอคำแนะนำว่าควรเริ่มต้นอย่างไร เพราะส่วนใหญ่ที่ดูจะต้องการคนที่มีประสบการณ์การแปลมาก่อน เราหาเอกสารมาฝ

สวัสดีค่ะ อยากรบกวนสอบถามพี่ๆที่มีประสบการณ์เกี่ยวกับการหางานสอนพิเศษที่ไม่ผ่านนายหน้าและงานแปลเอกสาร งานแปลนิยาย ซีรีย์ หรืองานที่ใช้ภาษาจีนเป็นหลักแบบพาร์ทไทม์ สามารถหาได้จากที่ไหนที่มีงานอัพเดตบ่อย

เมื่อเช้ามืด ตั้งเวลาปลุกซื้อทองตอน 4:55ก่อนตลาดหยุด 1ชม. 6โมง นาฬิกาปลุกอีกรอบ ตอน6:50 ทองบวกมาประมาณ 50เหรียญ ชนเส้น 1.618 ของfiboเลยกดขาย นอนต่อตื่นมาบ่าย อุ๊ย.....ร่วงไรฟะ จากยอดมา-230กว่าเหรียญ

เนื่องจากเราอยากฝึกทักษะการแปล เลยขอเปิดพื้นที่ตรงนี้ในการรับงานแปลเอกสาร บทความฟรี เพื่อแลกกับการรีวิวผลงาน  ซึ่งมีข้อแม้ว่าเราจะเปิดรับเพียงแค่ 1 เดือนเท่านั้น !!!! และ

ต้องการแปลเอกสารภาษาจีนเป็นอังกฤษแบบมีการรับรองต้องทำอย่างไร และทำได้ที่ไหนคะ

คืออย่างงี้ค่ะพอดีเราทำงานคือค่ะพอดีเราทำงานอยู่ที่ร้านอาหารจีน ร้านหนึ่งแล้วบังเอิญเราไปเจอที่ดีกว่าเราอยากออกแต่ เจ้านายบอกว่าในตำแหน่งที่เราทำอยู่ ต้องบอกล่วงหน้าสามเดือนเพื่อให้เราฝึกคนใหม่ให้เป

ขอรบกวนพี่ๆ ใน Pantip แนะนำหน่อยครับ 🙏 เราเป็นคนพื้นฐานอังกฤษไม่แน่น (โดยเฉพาะ Error กับ Reading) แต่มีเดดไลน์ต้องใช้คะแนน CU-TEP ในเวลาไม่นาน เลยกลัวพลาดแบบ “ไปเรียนลัดๆ แล้วสุดท้ายต้องกลับมาต