Ts Dats fye

http://thediplomat.com/2016/07/a-brief-history-of-the-coup-detat-in-the-asia-pacific/ เป็นบทความเกี่ยวกับการรัฐประหาร เราแปลไม่ค่อยได้เลยคะคำศัพท์ยากไปสำหรับเรา พอลองแปลดูแล้วไม่มั่นใจว่าจะถุกหรือเปล่

รบกวนพี่ๆศิลป์จีนหรือรู้ภาษามาช่วยหน่อยค่ะ ถามเพื่อนก็ไม่เหมือนกันสักคนเลย

ไปยังไงคะพอดีสับสนกับเส้นทางค่ะ จะไปจตุจักรวันที่29นี้เพราะจะไปคอนเสิร์ตค่ะฮรือๆวอนผู้รู้ทีค่ะ ขอละเอียดเลยนะคะพอดีเป็นคนเข้าใจยากมากค่ะTT จะ เมย์ จะเอ็ม จะเเท็ค จะบี ก็ได้ค่ะ😭

ผมเป็นคนไม่ค่อยเก่งภาษา แล้วมีชิ้นงานที่ต้องทำสรุปส่งอาจารย์ภาษาอังกฤษ ผมเลยได้ใช้ตัวGoogle translate คอยแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ แล้วอาจารย์เค้าก็ชี้ตัวงานว่ามีการใช้AI ผมก็เลยบอกตัวอาจารย์ว่าผมใช้Google

พอดีอยากหางานเสริมค่ะ สื่อสารภาษาจีนได้ระดับกลางค่ะ รับแปลเอกสารหรือบทความอะไรก็ได้ค่ะ

ไปอ่านจากบทความนึงที่แปลจากเกาหลี เป็นอังกฤษ  (น่าจะจากปี2018-2019 แต่จำไม่ได้แล้ว) จริงๆเพิ่งอ่านไม่นานมานี้แต่หาไม่เจอแล้วTT  ที่มีคนถามว่าในการโปรโมทคัมแบคแต่ละครั้งของอูจูใช้เงินเท่าไหร่