▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
เมื่อไหร่ทีมพากย์ไทยรัฐทีวีจะเลิกใช้คำว่า battle ซักทีครับ
ฟุตบอลมันคือการต่อสู้หรืออย่างไร?
ปล.อย่าบอกผมว่าให้ปิดเสียงนะครับ
ถ้าอะไรผิด ก็น่าจะแก้ไขให้มันถูก(เดี๋ยวเด็กๆ จะพากันเข้าใจผิดกันไปใหญ่)
ผมไม่รู้ว่าคำอังกฤษเขาพูดแบบนี้หรือเปล่า
หรือว่านักพากย์ของเราใส่คำนี้เองครับ