หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ว่าด้วยเรื่องแซ่ 虎 (hǔ)
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ผมเห็นคนจีน(หลายคนอยู่)ที่มีนามสกุลว่า 虎(hǔ) ที่แปลว่าเสือ เลยอยากทราบว่าถ้าเป็นสกุลจีนแต้จิ๋วจะเป็นแซ่อะไรเหรอครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เราสามารถนำแซ่ของบรรพบุรุษมาตั้งเป็นนามสกุลได้ไหม
(สมมติ) อากงเป็นลูกคนจีนที่เกิดในไทย (เชื้อชาติจีน สัญชาติไทย) ตอนเกิดใช้ชื่อว่า สมชาย แซ่ตั้ง ต่อมาภายหลังจากที่โตขึ้น ได้ขอจัดตั้งนามสกุลไทยเป็น มั่งมีศรีสุขสกุล แล้วลูกหลานก็ใช้ มั่งมีศรีสุขสกุล ต่
สมาชิกหมายเลข 1123338
[ช่วยด้วยค่ะ] เปลี่ยนชื่อ-สกุลของอากงอาม่า (จีนแต้จิ๋ว) เป็น ตัวอักษรภาษาจีน ให้หน่อยนะคะ
เนื่องจากเรากำลังทำเรื่องขอทุนการศึกษาเรียนภาษาจีนกลาง ในเอกสารต้องระบุชื่อ-สกุลของบรรพบุรุษ แต่อากงอาม่าเราเป็นจีนแต้จิ๋ว เพื่อน หรือคนรอบข้างไม่สามารถแปลชื่อได้ค่ะ เขาบอกคนละเรื่องกับจีนกลางเลย เขาแ
สมาชิกหมายเลข 1197392
"อั่งถ่อก้วย" ขนมมงคล สัญลักษณ์ของอายุยืนยาวและโชคดี
"อั่งถ่อก้วย" ส่วนมากที่บ้านเราจะซื้อมาตอนที่ไหว้เจ้าที่บ้าน เพราะเป็นสัญลักษณ์แทนสิ่งมงคล อั่งถ่อก้วย มักใช้สื่อความหมายและเป็นสัญลักษณ์แทนสิ่งต่าง ๆ ดังนี้ - อายุยืนยาวและโชคดี&zwnj
ย้ำคิดย้ำฝัน
การเทียบแซ่ นามสกุล อุณห...
สวัสดีค่ะ เรานามสกุลขึ้นต้นด้วย อุณห.. อากงเข้ามาที่ไทย ปี 80 กว่าๆ จีนแท้ 100% อยากรู้ว่าตัวเองแซ่อะไร เราพยายามเทียบตอนนี้เห็นก็บอกว่าแซ่อู๋ ( โง้ว ) แซ่โง่ว (吳 / Wu) ชีวิตนึงก็อยากจะรู้ว่าตัวเองมา
สมาชิกหมายเลข 8272053
แซ่ว่องจากแต้จิ๋วเป็นจีนกลาง
สวัสดีค่ะ🙏🙏 คือเราอยากรู้ว่าแซ่ว่องของอากงแปลของจีนแต้จิ๋วเป็นจีนกลางได้แซ่อะไรหรอคะ เราจะเอามาตั้งเป็นนามสกุลน่ะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🙏🙏😆😊
สมาชิกหมายเลข 6080993
มีใครเคยได้ยินชื่อแซ่เฮียะบ้างไหมคะ?
พอดีอากงของเราเป็นคนจีนแต้จิ๋วแล้วใช้แซ่เฮียะอ่ะค่ะแต่เราไม่เคยได้ยินชื่อแซ่นี้เลยคือถ้าสมมุติจะแปลเป็นจีนกลางจะเป็นแซ่อะไรหรอคะมีใครพอทราบไหมคะ?
สมาชิกหมายเลข 8278765
ต้นสกุลนามสกุล “ทรัพย์เย็น” คือใครเหรอครับ?
ในที่นี้จะหมายถึงสกุลทรัพย์เย็นบริเวณจังหวัดราชบุรีเหลื่อมไปทางจังหวัดกาญจนบุรีนะครับ เพราะสมัยก่อนพื้นที่ของสองจังหวัดจะยังมีความซ้อนทับกันอยู่บ้างตามการแบ่งเขตในแต่ละสมัย เท่าที่ทราบคือเป็นสกุลเชื้อ
สมาชิกหมายเลข 7261545
สกุลลิ่มคือแซ่ลิ้มใช่หรือไม่ และตระกูลลิ้มมีเชื้อสายแต้จิ๋วหรือไหหลำกันแน่ วอนถามผู้รู้
สวัสดีครับ ผมเป็นนักเรียนมัธยมแห่งหนึ่งในจังหวัดสงขลา ตอนนี้สนใจเกี่ยวกับคนไทยเชื้อสายจีนครับ โดยเฉพาะในจังหวัดของตนเอง อยากรู้ว่าเชื้อสายจีนในสงขลาส่วนใหญ่คือเชื้อสายไหนมีความเป็นมาอย่างไร &nb
สมาชิกหมายเลข 5689198
ทำไมคนจีน เปลี่ยน สกุล ต้องเอาแซ่นำหน้า ด้วยครับ
ผมไม่ใช่คนจีนหรอกครับ แต่กำลังสนใจ เรื่องแซ่ อยู่ครับ ผมสงสัยว่า ทำไมคนจีน หรือ ไทยเชื้อสายจีน เปลี่ยนนามสกุลต้องเอาแซ่นำหน้าสกุลใหม่ด้วยครับ เหตุผลคืออะไรครับ เอาไว้กลาง หรือ ตามหลังได้ไหมครับ คือพอด
สมาชิกหมายเลข 990133
ทำไมคนไม่เชื้อสายจีนยังคงใช้แซ่กันอยู่ครับ ทำไมราชการถึงไม่บังคับเปลี่ยนเป็นนามสกุลไทยให้หมดครับ ผมเห็นแล่วมันขัดตานะครั
ทำไมคนไม่เชื้อสายจีนยังคงใช้แซ่กันอยู่ครับ ทำไมราชการถึงไม่บังคับเปลี่ยนเป็นนามสกุลไทยให้หมดครับ ผมเห็นแล่วมันขัดตานะครับ น่าจะใช้นามสกุลกันแล้วนะครับ
สมาชิกหมายเลข 8626624
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ว่าด้วยเรื่องแซ่ 虎 (hǔ)