ว่าด้วยเรื่องแซ่ 虎 (hǔ)

(สมมติ) อากงเป็นลูกคนจีนที่เกิดในไทย (เชื้อชาติจีน สัญชาติไทย) ตอนเกิดใช้ชื่อว่า สมชาย แซ่ตั้ง ต่อมาภายหลังจากที่โตขึ้น ได้ขอจัดตั้งนามสกุลไทยเป็น มั่งมีศรีสุขสกุล แล้วลูกหลานก็ใช้ มั่งมีศรีสุขสกุล ต่

คือตอนนี้จขกท.ใช้ชื่อไทย ส. นามสกุล พ. สมัครงานใหม่ในช่วงนี้ แต่พอดีจะเปลี่ยนนามสกุลแต่ต้องเปลี่ยนชื่อจริงเพื่อให้เข้ากับนามสกุลด้วย โดยมีฤกษ์รอเปลี่ยนแล้ว ประเด็นคือ ถ้ามีสัมภาษณ์งาน แล้วสมมุติผ่านก

เนื่องจากเรากำลังทำเรื่องขอทุนการศึกษาเรียนภาษาจีนกลาง ในเอกสารต้องระบุชื่อ-สกุลของบรรพบุรุษ แต่อากงอาม่าเราเป็นจีนแต้จิ๋ว เพื่อน หรือคนรอบข้างไม่สามารถแปลชื่อได้ค่ะ เขาบอกคนละเรื่องกับจีนกลางเลย เขาแ

สวัสดีค่ะ🙏🙏 คือเราอยากรู้ว่าแซ่ว่องของอากงแปลของจีนแต้จิ๋วเป็นจีนกลางได้แซ่อะไรหรอคะ เราจะเอามาตั้งเป็นนามสกุลน่ะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🙏🙏😆😊

พอดีอากงของเราเป็นคนจีนแต้จิ๋วแล้วใช้แซ่เฮียะอ่ะค่ะแต่เราไม่เคยได้ยินชื่อแซ่นี้เลยคือถ้าสมมุติจะแปลเป็นจีนกลางจะเป็นแซ่อะไรหรอคะมีใครพอทราบไหมคะ?

เรานามสกุล หอซิน ค่ะอยากรุ้ว่ามันแปลว่าอะไรพอหาก็ไม่ค่อยได้ความค่ะหาแล้วมันขึ้นแต่ภาษาจีนค่ะกูเกิ้ลบอกว่า "หอซิน หรือ เสิน" ค่ะเรางงมาก😭 เราเป็นคนไทยแท้นะคะหน้าตาคนในบ้านเราคนเอเชียหมดค่ะไม

สวัสดีครับ ผมเป็นนักเรียนมัธยมแห่งหนึ่งในจังหวัดสงขลา ตอนนี้สนใจเกี่ยวกับคนไทยเชื้อสายจีนครับ โดยเฉพาะในจังหวัดของตนเอง อยากรู้ว่าเชื้อสายจีนในสงขลาส่วนใหญ่คือเชื้อสายไหนมีความเป็นมาอย่างไร   &nb

ผมไม่ใช่คนจีนหรอกครับ แต่กำลังสนใจ เรื่องแซ่ อยู่ครับ ผมสงสัยว่า ทำไมคนจีน หรือ ไทยเชื้อสายจีน เปลี่ยนนามสกุลต้องเอาแซ่นำหน้าสกุลใหม่ด้วยครับ เหตุผลคืออะไรครับ เอาไว้กลาง หรือ ตามหลังได้ไหมครับ คือพอด

อาจจะเหมือนเป็นคำถามโง่ๆ แต่สงสัยอ่ะค่ะ เพราะประเทศไทย ผู้หญิงสามารถเปลี่ยนนามสกุลโดยไม่แต่งงานได้ เลยอยากทราบคนที่มีเชื้อสายจีนจะเปลี่ยนเป็นแซ่อื่นได้มั้ย??? ปล. จขกท.ตอนเกิดใช้แซ่ แต่เปลี่ยนนามสกุล