เราสงสัยค่ะว่าคำว่า ครัน ในที่นี้คือหมายถึงอะไร พอดีว่าทำการบ้านและถอดคำประพันธ์มาจนถึงท่อนนี้แต่อยากรู้ความหมายของคำว่าครันในที่นี้ค่ะว่าคืออารมณ์ประมาณไหนความหมายยังไง ลองเสิร์ชตามเน็ตแล้วไม่เจอเลยค

เห็นเพื่อนตั้งด่าเลยอยากรู้ค่ะ 😅

สะเนาะคลูนแองเตอสลันกีแตกีมันสลันแอง มันแปลว่าอะไรคะใครรู้ช่วยตอบหน่อยค่ะ

อันสูกีบานเตอันเวียกระดุม แปลว่าอะไรคะคือแปลไม่ออกจิงๆ😂 ผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ

มันสเบิ่มน้อเทออยบาน แปลว่าอะไรหรอคะ

ขอสอบถามผู้รู้หน่อยค่ะ พอดีหนูและพี่น้องของหนูเอง โดนผู้ใหญ่ทัก ให้เปลื่อนชื่อให้เพิ่มคำนำหน้าเป็นคำนำหน้าว่า“วัน” ถึง 2คน หนูอยากทราบที่มาคำนำหน้าชื่อว่า ’วัน‘ มาจากไหน แปลว่า

ไม่แน่ใจว่าพิมถูกมั้ย คำว่า เยซ่า/เยซ่าย อะไรสักอย่าง ประมาณนี้น่ะค่ะ รู้แค่ว่ามันหยาบคาย แต่อยากได้คำแปลตรงๆ ค่ะ หาในอากู๋แล้วไม่เจอเลยค่ะ มีใครไขข้อสงสัยให้หน่อยมั้ยคะ