ขอคำแนะนำครับ มีชุดเฟอร์นิเจอร์มุกไม้หายาก เจ้าของเดิมบอกจัดสร้างมาจากราชวงศ์หมิง มีตัวอักษรจีนโบราณ แปลว่าอะไรหรือครับ

อย่างเช่น ของญี่ปุ่นเรือจะยึดตอกด้วยการตอกตะปู แต่ของจีนสมัยราชวงศ์หมิง หรือเกาหลีต่อด้วยยึดไม้ หรือทำร่องยึดติดกันอะไรทำนองนี้ อย่างเรือเจิ้งเหอเป็นต้น อีกคำถามยุโรปตะวันตกช่วงไหนสามารถแก้ปัญหาน้ำซึ

มีใครสนใจแลกมั้ยครับ!!

ตอนนี้คือกำลังหานิยายอ่านอยู่ค่ะ ช่วงแรกที่เข้าวงการนิยายจีนโบราณก็ชอบนะคะ ไทยโบราณก็สนุก (เอาเป็นว่าชอบนิยายที่มีฟีลโบราณ) แต่พอไปเจอกับนิยายยุค90 80 คือ ยิ่งชอบเข้าไปใหญ่ค่ะ ทางนี้เลยติดนิยายแนวประม

วิธีทับศัพท์​ภาษา​ไทย,ภาษา​ต่างประเทศ​ แบบใหม่ อักษร​เหล่านี้เท่าที่เจอมาจะใช้ตรงกับการออกเสียงมากกว่า บางอักษรก็เป็นอักษร​โบราณ​ที่ออกเสียงนั้นจริงๆ บางทีอาจจะต้องทำแป้นพิมพ์​ขึ้นมาเพื่อใช้อักษร​พวกน