เจียนอ้าย จีนกลางเขียนยังไงคะ

อยากทราบรายละเอียดค่ะ นี่อ่านแล้วรู้สึกงงๆ   คือทางมหาลัยเปิดรับสมัครนักศึกษาใหม่แล้วหรอคะ เราDek65 ค่ะ สนใจต่อ ม.ราม แต่ไม่แน่ใจในเรื่องรับสมัคร เห็นทางมหาลัย เปิดรับสมัคร ตั้งแต่1 ธ.ค.-24

ชื่อจีนแต้จิ๋วว่า ป๋อฮ่ะ(หรือปอฮ่ะนี่แหละ จำเสียงไม่ค่อยได้) แซ่โค้ว อยากรู้ว่าถ้าเป็นจีนกลางจะเขียนยังไงคะ

มาอีกแล้วกับการแปลภาษาเหนือครั้งที่3 5555 ช่วยแปลหน่อยนะคะ ยังขาดอีกหลายๆๆๆๆคำเลย แล้วถ้ารบกวนช่วยไปแปลในกระทู้เก่าอีก2อันได้มั้ยคะ ถ้าได้ก็รบกวนด้วยค่ะ อยู่ไหนวะ>> พูดกลางได้มั้ย>> นั่นน

ลอดลายมังกร ชาติเสือพันธุ์มังกร ดงดอกเหมย ทานตะวัน (向日葵 อันนี้เราแปลตรงตัวเลยค่ะ) นิยายเหล่านี้ ถ้าจะแปลเป็นภาษาจีนควรจะใช้คำไหนดีคะ? มันเกินความสามารถของเราจริงๆ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ปล.ชื่อ ลิ้มบุ่

ถามได้ไม๊คะ 5555 ชื่อ 清甜 ถือว่าโบราณไม๊ครูตั้งให้ ครูบอกว่าเหมาะกับเธอดี 555 清 แปลว่า ความใส สะอาด ขาวบริสุทธิ์ 甜 แปลว่า ความหวาน  ตระกูลเราเป็นแต้จิ๋ว แซ่เล็ก แต่อยากรู้แซ่เล็กจีนกลางอ่านว่าอะไร

รบกวนด้วยนะคะพอดีอากงเคยบอกชื่อเป็นแต้จิ๋ว ว่า 'ตั่งซิมซิม' (เฉินเซินเซิน) แต่ตอนนี้ท่านจากไปแล้วค่ะ เลยอยากรบกวนผู้มีความรู้ด้านการเขียนภาษาจีนค่ะว่าชื่อนี้เขียนยังไงคะ รบกวนตามนี้ค่ะ ขอขอบพระคุณล่วง

คือหนูชื่อว่า ซินอี๋ ที่แปลว่า มีความสุข ความเบิกบาน ค่ะ แต่หนูไม่แน่ใจเรื่องตัวจีนค่ะ ที่หนูเขียนคือ 欣怡 อยากทราบว่าถูกรึเปล่าคะ

ด้วยความที่เราไปเจอยูทูปช่องนึงเขาพูกเรื่องการตั้งชื่อจีนแล้วเราเลยอยากจะมาถามหน่อยค่ะว่าชื่อจีนของเรามันแปลกๆรึเปล่า หลินอ้ายเล่อนี่แปลกไหมคะ แซ่หลินมาจากคำว่าหยก จริงๆตอนแรกเราเข้าผิดคิดว่ามันแปลว

คือมีคนส่งข้อความมาให้ว่า หนี่ เก้า ซู่ หว่อ เข่อ อ้าย ตุ้ย มะ อยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไรครับ รบกวนผู้รู้หน่อยนะครับ ขอบคุณครับ

ตามหัวกระทู้เลยครับ สำหรับผม ผมจะยอมลงทุนซื้อยกชุดใหม่ อันที่จริงผมก็ไม่ได้อ่านภาษาจีนออก แต่ผมชอบสำเนียงแบบจีนกลางมากกว่า สำเนียงจีนแบบเจ้าพระยาพระคลังนี่ผมว่ามัน unique ไปนิดนึง ดูเป็นคำจีนปนๆไทยย