หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เจียนอ้าย จีนกลางเขียนยังไงคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
เราก็จำความหมายไม่ค่อยได้แล้ว
เจียน แปลว่า ห้อง,ช่องว่าง
อ้าย แปลว่า รัก
ไม่แน่ใจว่าแปลถูกไหม ผู้รู้ตอบทีค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชื่อจีนแต้จิ๋วเขียนเป็นภาษาจีนกลางยังไงคะ
ชื่อจีนแต้จิ๋วเขียนเป็นอักษรจีนกลางยังไงคะ จิ้นเซี้ยง กิมบี้ (ที่แปลว่าข้าวทอง -- 金米 อาจจะใช่ไหม) พยายามใช้ Mogher.com แต่ความรู้ภาษาจีนก็ศูนย์ ไม่แน่ใจว่าเลือกอักษรถูกไหม รบกวนด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 8596508
รบกวนผู้รู้ ช่วยแปลชื่อจีนให้ทีค่ะ
คือมีชื่อจีนแต้จิ๋วค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะเขียนเป็นจีนกลางยังไงอ่ะค่ะ โง้ว อ้าย เ ฮี้ยง ไม่แน่ใจว่าใช่แบบนี้หรือเปล่าคะ 吴爱贤
สมาชิกหมายเลข 1480944
ภาษาจีนคำว่า "อ้าย" มีความหมายว่าอะไร?
ภาษาจีนคำว่า "อ้าย" มีความหมายว่าอะไร? พอจะรู้มาว่าอ้าย(爱) แปลว่า ความรัก แต่อยากจะรู้ว่าจะมีความหมายอื่นอีกไหม? เราเห็นใน Google มีชื่อ "ซืออ้าย" แปลว่า อัญมณีแห่งความสุข อ้ายใน
สมาชิกหมายเลข 4368867
ช่วยหน่อยค่ะ ขอสอบถามชื่อภาษาจีนแต้จิ๋วค่ะ
คือมีชื่อจีนแต้จิ๋วค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะเขียนเป็นจีนกลางยังไงอ่ะค่ะ โง้ว อ้าย เ ฮี้ยง ไม่แน่ใจว่าใช่แบบนี้หรือเปล่าคะ 吴爱贤
สมาชิกหมายเลข 1480944
พี่ๆช่วยผมแปลหน่อยได้มั้ยครับ
(เหนือไปกลาง) ก็กึดเอาเองเด้อดากะบ่จ่ายตอบอ้ายเปิ้นล่อถ้าเอิร์ธซว่างอกซว่างใจ๋ต๋วยคนแลบเปิ้นก็บ่หึไปไหน
สมาชิกหมายเลข 7970843
รบกวนช่วยแปลเซียมสีนี้ให้ทีค่ะขอบคุณมากค่ะ
รบกวนช่วยแปลเซียมซีนี้ให้หน่อยค่ะพอดีจะไปศัลยกรรมที่เกาหลีเราไม่สบายใจกลัวมีอุบัติเหตุ เลยมาขอพรท่านและเซียมซีท่านแม่นทุกครั้ง แนะนำแปลความหมายจากในเซียมซีให้ด้วยค่ะขอบคุณมากค่ะ
REAGAN REANNA
ตามหานิยายวายแนวจีนโบราณ
จำชื่อเรื่องจำนามปากกาของนักเขียนคนนี้ไม่ได้ ปกไม่แน่ใจว่าเป็นรูปผู้ชายครึ่งคนครึ่งงูใส่ชุดจีนสีเข็มๆมั้ย ผ่านมาสามปีแล้วค่ะไม่เจอสักทีน้องอยู่ในชั้นหนังสือของไอดีเก่าซึ่งเราเข้ารหัสไม่ได้ จำได้แค่เน
สมาชิกหมายเลข 7957486
ตามหานิยายจีนพระเอกแกล้งตายไป100ปี
นิยายเรื่องนี้ผมเคยดูแล้วแต่จำชื่อเรื่องไม่ได้ เนื้อเรื่องน่าจะช่วงหลังๆ ประมาณว่าพระเอกโดนจับไปคนร้ายจะเข้าสิงร่างพระเอก เลยจับพระเอกบำรุงด้วยของดีเรื่อยๆ แต่ไม่แน่ใจว่าพระเอกตายรึยังเลยไม่กล้าเข้าสิ
สมาชิกหมายเลข 5844538
ช่วยหาคุณค่าทางด้านสังคมของบทนี้หน่อยค่ะ
ช่วยหาคุณค่าทางด้านสังคมของคำประพันธ์บทนี้หน่อยค่ะ กลใดไป่ช่วยแผ้ว นภา ดลฤๅษี ใสสร
สมาชิกหมายเลข 8508366
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เจียนอ้าย จีนกลางเขียนยังไงคะ
เจียน แปลว่า ห้อง,ช่องว่าง
อ้าย แปลว่า รัก
ไม่แน่ใจว่าแปลถูกไหม ผู้รู้ตอบทีค่ะ