เจียนอ้าย จีนกลางเขียนยังไงคะ

คือมีชื่อจีนแต้จิ๋วค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะเขียนเป็นจีนกลางยังไงอ่ะค่ะ โง้ว อ้าย เ ฮี้ยง ไม่แน่ใจว่าใช่แบบนี้หรือเปล่าคะ 吴爱贤

กาลครั้งหนึ่ง มีชาวนาหลงทางอยู่กลางป่า แล้วพลัดตกเหว ปีนขึ้นไม่ได้ เมื่อผ่านไปหลายวัน เขาก็อ่อนเพลียลงทุกที จนเจียนจะสิ้นใจ พอพระโพธิสัตว์ซึ่งเสวยชาติเป็นลิงเห็นเข้า ก็สงสารชาวนาที่ได้รับทุกข์ จึงใช้ค

ภาษาจีนคำว่า "อ้าย" มีความหมายว่าอะไร? พอจะรู้มาว่าอ้าย(爱) แปลว่า ความรัก แต่อยากจะรู้ว่าจะมีความหมายอื่นอีกไหม? เราเห็นใน Google มีชื่อ "ซืออ้าย" แปลว่า อัญมณีแห่งความสุข อ้ายใน

คือมีชื่อจีนแต้จิ๋วค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะเขียนเป็นจีนกลางยังไงอ่ะค่ะ โง้ว อ้าย เ ฮี้ยง ไม่แน่ใจว่าใช่แบบนี้หรือเปล่าคะ 吴爱贤

คือตอนนี้หามาสามวันแล้วค่ะยังหาไม่เจอ ตอนแรกเคยฟังนิยายนี้เป็นนิยายเสียงใน YouTube ปกสีม่วงม่วง แล้วเหมือนยังฟังไม่จบเลยอยากกลับไปฟังอีกหรือว่าอ่านอีกก็ได้ค่ะ เป็นแนวระบบความเกลียดชังที่พระเอกจะกวนตีน

ก็ตามหัวข้ออะค่ะ苏素琴แปลว่าไรคะหนูอยากความหมายชื่อตัวเองมากกครูตั้งให้ตั้งแต่อนุบาล2จนตอนนี้ก็ยังไม่รู้ความหมายสักที

คือ เราเรียนจบม.6สายวิทย์และเรียนบัญชีมา2ปี ตอนนี้ทำงานแล้วและอยากแปลนิยายจีนเป็นอาชีพเสริม ขั้นแรกเราคิดว่าน่าจะเริ่มจากสอบ HSK5 ขั้นต่อไปยังไงต่อ