ใครมีความรู้ หรือเคยได้ยินคำไทยโบราณ พวกนี้บ้างมั้ยครับ อยากให้ช่วยแปลจากภาษาในปัจจุบันนี้ เป็นคำพูดของสาวไทยสมัยก่อนครับ มัทั้งหมด 40 คำ ครับ 1.ฝันดี 2.กู๊ดมอนิ่ง 3.ฟินเวอร์ 4.อาบน้ำแป๊ป 5.ทำไรอยู่

หาคำที่แปลว่า ฝัน หรือ ความฝันค่ะ เป็นคำไวพจน์ก็ได้ หรือเป็นภาษาอื่นก็ได้ นอกจากคำว่า สุบิน ก็คิดไม่ออกแล้วค่ะ ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ ^^

ตอนนี้ห ปวช. สาขาคอมพิวเตอร์ธุรกิจ ที่เทคนิคลพบุรี สามารถเข้าครูสาขาภาษาไทยที่ราชภัฏเทพสตรีลพบุรีได้ไหมคะ