ช่วยแปลให้หน่อยว่าคำไหนถูก

นายสมควร ต้นจาน ผู้อำนวยการกองพยากรณ์อากาศ กรมอุตุนิยมวิทยา เผยว่า วันนี้ (12 ก.ย.) ประเทศไทยยังมีฝนบางแห่ง ส่วนมากฝนเกิดขึ้นใกล้แนวร่องมรสุม และยังมีฝนตกหนักบางแห่ง เนื่องจากอิทธิพลของร่องมรสุมที่ยัง

Codex Gigas หรือในภาษาอังกฤษ คือ หนังสือยักษ์ (Giant Book) คือหนังสือที่เขียนขึ้นด้วยลายมือเล่มใหญ่ที่สุดในโลกที่หลงเหลือมาจากยุคกลาง นอกจากขนาดและความเก่าแก่แล้ว อีกสิ่งหนึ่ง

ไปเห็นในทวิตคนถกเถียงกันเรื่องเค้าเจ้อการใส่ชุดประจำภาค คนภาคเหนือใส่กันเป็นปกติแล้วมันเป็นส่วนนึงที่ทำให้ชุมชนเขาเข้มแข็งมาก ถ้าภาคกลางทำบ้างก็คงดีค่ะ อยากให้โรงเรียนไทยกำหนดให้ใส่ชุดประจำภาคไปเลย1วั

น่ากลัว มีแนวโน้มว่าศูนย์กลางพายุจะผ่านอำเภอเมือง จ.เชียงใหม่ ในวันพุธที่ ๒๗ สิงหาคมนี้แม้ช่วงที่ผ่านไทย ความเร็วลมจะน้อย แต่ก็ทำให้ฝนตกแช่ยาวนาน น้ำท่วมหนักมากหลังพายุพัดผ่านได้ใครจะขับรถ,ขึ้นเครื่อง

กรมอุตุนิยมวิทยา พยากรณ์อากาศ ประจำวันที่ 6 กันยายน 2568 ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลาง และภาคใต้ มีฝนตกหนักบางแห่ง โดยมีฝนตกหนักมากบางพื้นที่ในกรุงเทพมหานครและปริมณฑล และภาคตะวันออก บริเวณจังหวัดนครนา

คำว่า “macchiato” มาจากภาษาอิตาลี 🇮🇹 หมายถึง “มีรอยเปื้อน” หรือ “มีรอยด่าง” ในภาษาอิตาลี “caffè macchiato” จึงแปลแบบตรงตัวได้ว่า “กาแฟที่มี