หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลให้หน่อยว่าคำไหนถูก
กระทู้คำถาม
ภาคเหนือ
ภาษาถิ่น
คำว่า มาล้า และ มาล่า ในความหมายที่ภาษากลางแปลว่ามาแล้วนะ อันไหนถูกเถียงกับเพื่อนไม่จบสักที
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีใครรู้จักภาษาพูดที่มีการสลับตำเเหน่งตัวอักษรเเบบนี้บ้าง
ภาษาที่เราหมายถึงมันก็คือภาษาทั่วไปนี่เเหละ เเต่ใส่ เเ เเละ ตัว ล เพิ่มเข้าไปให้สับสน เเถวบ้านเรียก ภาษาลับเเล จะใช้พูดเวลาคุยกันเพื่อไม่ให้คนอื่นรู้ ไม่ใช่ทุกค
สมาชิกหมายเลข 4704502
คำว่าทูนหัว กุหลาบเขียนตามตัวเป็นอังกฤษยังไง?
อยากรู้ครับว่า คำว่า กุหลาบ ทูนหัว สองคำนี้ถ้าเอามาเขียนเป็นภาษาอังกฤษตามตัวเลยเหมือนชื่อ ต้องเขียนแบบไหนถึงจะถูกต้องครับ เช่น Eli=อิไล Lalida=ลลิดา Amma=เอ็มม่
สมาชิกหมายเลข 5134209
นะ น่ะ เขียนแบบไหนหรือถึงจะถูกต้อง?
คำว่า นะ กับ น่ะ ที่มักลงท้ายประโยค จริง ๆ แล้วอันไหนถูกต้องตามหลักภาษาไทยกันแน่? ตัวอย่างประโยค 1. ผมจะไปเรียนแล้วนะ หรือ ผมจะไปเรียนแล้วน่ะ 2. ประเดี๋ยวค่อยกิ
สมาชิกหมายเลข 3304955
หรือไม่ ไหม มั้ย
เราเข้าใจถูกไหมคะ ? หรือไม่ = ภาษาเขียนแบบทางการ ไหม = ภาษาพูดที่ถูกต้อง มั้ย = ภาษาพูด ผันตามเสียงวรรณยุกต์ ใครมีข้อมูลอะไรมาแบ่งปันกันได้นะคะ ว่าคำไหนคือคำที่
สมาชิกหมายเลข 6498823
ศัพท์ญี่ปุ่น
活字ばなれ 現実ばなれ สองคำนี้มีความหมายว่าอะไรครับ ลองหาดู คำแรกจะแปลว่าคนไม่รู้หนังสือหรืออะไรที่เกียวกับตัวพิมพ์สักอย่าง คำที่สอง เข้าใจว่าหลบหนีความจริง ไม่ได้เข้าใจท
betong.skk
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
พูดทับศัพท์ให้น้อยลงได้ไหม ฟังง่ายกว่าเยอะ
"ผมมีแพสชั่นกับเคสนี้มาก มายเซ็ตนี้ทำคอนเทนต์ได้ชัวร์ หยุดบูลลี่ บอดี้เชมมิ่งกันได้แล้ว มันไม่แฟร์นะ" คุณดูสิภาษาไทยที่เข้าใจได้ง่ายหายไปแทบหมด ฟังแล้
สมาชิกหมายเลข 2077948
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
สถานที่อากาศหนาวในไทยที่น่าสนใจ กับลักษณะอากาศแบบภูเขา
ด้วยที่เข้าไปอ่านกระทู้ของคุณ Classical ที่ถามว่าที่ไหนในไทยอากาศหนาวบ้าง? https://pantip.com/topic/42395323 เพื่อให้ทุกคนได้เข้ามาอ่านง่าย ๆ เลยตั้งกระทู้ใหม่ด
MOoaekiie
ของฝากจากเชียงใหม่อันนี้ คืออะไรนะคะนี่
คนที่บ้านไปเชียงใหม่มาค่ะ พอเมื่อวานกลับมา ก็เอาของฝากให้หลานเอามาให้ มีเห็ดลมทอด และกระบอกไม้ไผ่ 2 กระบอก มีกระบอกเล็กและใหญ่ เห็ดลมทอด รสสัมผัสจะกรอบๆ แต่มีเส
เทมปุระ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคเหนือ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลให้หน่อยว่าคำไหนถูก