Google Translate เอาอีกแล้ว

กระทู้สนทนา

Google Translate ที่ผ่านๆมาทีการแปลภาษาที่เรียกได้ว่า น่าขำ แปลกๆ และ ผิดๆ ครั้งนี้ผมเจอเป็น ลอยอังคาร เป็น Floating Tuesday

อ้างอิงจาก ChatGPT มันต้องเป็น Ash Scattering Ceremony หรือ

Scattering of Ashes

ซึ่งถ้านำคำพวกนี้ไปแปลเป็นไทยใน Google Translate ก็จะได้เป็น

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 7884109

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

แอพไหนแปลภาษาตรงกับต้นฉบับที่สุดคะ

จะแปลจากไทยเป็นเกาหลี Chat GPT,Gemini หรือ google translate แอพไหนแปลตรงกว่ากันคะ

WORLD WIDE WEEKLY

ขอแนะนำมังฮวาแนว Slice of Life หน่อยค่า!

ช่วงนี้อยากอ่านแนว Slice of Life แบบชิล ๆ เปิดรับทุกคำแนะนำเลยนะคะ แต่ขอแบบแปลไทยดี ๆ อ่านลื่น ไม่ต้องพึ่ง ChatGPT หรือ Google Translate จะดีมากเลยค่ะ 🙏 ใครมีเรื่องไหนในดวงใจแชร์ได้น้า~

สมาชิกหมายเลข 8622559

AI ปรึกษาภาษี จะแม่นหรือมั่วมาลองกัน (ChatGPT, Gemini, Copilot)

เราเจอกระทู้ถามเรื่องภาษี มีคนบอกให้ถาม AI สิ บางเรื่องตอบในที่สาธารณะไม่ได้ เราเลยอยากรู้ว่าปรึกษาภาษีกับ AI จะแม่นหรือมั่ว มาลองดูกัน ในกระทู้นี้ทดลองกับ AI เวอร์ชันฟรี 3 ตัว ได้แก่ ChatGPT Gemini

สมาชิกหมายเลข 5958345

Google Translate ปรับปรุงประสิทธิภาพใหม่ ฉลาดมากขึ้น

กูเกิลกล่าวเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาว่า ได้มีการพัฒนาแอปพลิเคชัน Google Translate ใหม่ ทั้งในเวอร์ชั่นบนโทรศัพท์มือถือ และ เว็บไซต์ ยักษ์ใหญ่ด้านการเสิร์ชกล่าวว่า ขณะนี้ได้มีการนำ “neural machine

Pantip IT News

Just you is enough แปลว่าอะไร

Just you is enough แปลว่าอะไรคะ เห็นเพื่อนพิมพ์มาแบบนี้ งงค่ะ มันมีความหมายด้วยหรอ

สมาชิกหมายเลข 8526662

ช่วยแปลให้ทีครับ

คำนี้แปลว่าอะไรหรอครับ ลองแปลใน google translate กับ chat gpt แล้วคำแปลแปลกๆ

สมาชิกหมายเลข 3776795

วิธีแปลภาษา ทั้งหน้าเว็บ โดยวาง url ของหน้าเว็บง่ายๆ จาก google แปลภาษา

ไปที่เว็บไซต์ https://translate.google.co.th/ จะมีคำว่าเว็บไซต์ แล้วใส่ url ลงไปจะแปลได้ทั้งหน้าแปลเป็นภาษาอะไรก้อได้ (ที่จริงไปที่หน้าเว็บนั้นแล้วคลิ๊กขวาก้อจะมี ปุ่มให้คลิ๊กแปลอยู่แล้วนะ)

สนุกนะอย่าเครียดสิครับ

Vibe Star ในพันทิป แปลว่า ...

Vibe Star ในพันทิป แปลว่าอะไรดี ไม่มีคำตอบ vibe แปลว่า บรรยากาศ งั้น Vibe Star จะแปลว่า ผู้สร้างบรรยากาศดีๆจะตรงดีไหม

ต้นโพธิ์ต้นไทร

ทุกคนคิดว่า อาชีพนักแปลยังจำเป็นอยู่มั้ยคะ ในเมื่อ AI แปลได้ดีขึ้นและเร็วกว่ามาก

สวัสดีค่ะพี่น้อง เราอยากมาถามคำถามที่คิดมาหลายวันแล้ว ด้วยเราเป็นหนึ่งในนักแปลฟรีแลนซ์ที่รับแปลเอกสารในแพลตฟอร์มต่างๆที่กำลังประสบกับปัญหางานแปลลดลงอย่างต่อเนื่องจนน่าตกใจ จากที่ทำฟูลไทม์ก็ รายได้จากก

สมาชิกหมายเลข 8853202

"รักษาน้ำใจ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

“รักษาน้ำใจ” หรือ “ถนอมน้ำใจ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To not want to be/seem rude” เป็นคำที่ตรงกับเวลาที่คนไทยบอกว่า “ทำไปเพื่อรักษาน้ำใจ” มากที่สุดครับ

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ Google Translate ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ

{room_name}

Google Translate เอาอีกแล้ว

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ