หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทุกคนช่วยแปลภาษาลูให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
คือเราอยากให้ช่วยแปลภาษาลูค่ะ
"ล็กุแลมยุมลอกบูกล่าวู่ลันวุนลีกูลาลีสุลาวู่พวกลึงมุงลิคคุดว่ากุ" เค้าเขียนอย่างงี้ไม่รู้ว่าแปลยังไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จะบอกชอบคนที่เราชอบยังไงดีให้ไม่โป๊ะ โดยที่เจ้าตัวเค้าก็รู้ว่าเราชอบเค้า
สวัสดีค่ะมิตรรักแฟนพันทิปทุกท่าน คือตอนแรกเราสองคนบังเอิญเจอกันที่ร้านดริ๊งร้านนึงค่ะ เขาก็เข้ามาคุยเข้ามาทักทาย ขอไลน์ไปกินข้าวกันเล่นกันคุยกันเรื่อยๆจนเกือบเช้าอ่ะ คือเขาเป็นรุ่นน้องนะคะ เด็กกว่าเร
สมาชิกหมายเลข 1622575
พี่ๆช่วยแปลภาษาลูให้หน่อยค่ะ ขอบคุณสำหรับคำตอบนะค่ะ
ลีอูแซดรุด
สมาชิกหมายเลข 5678364
ภาษาลูประยคนี้แปลว่าอะไร??
ลูกูไล่มู่ลอบชู้บหล้านู่ลึงมุงหล่ะอุ ไลปูลายตูยไลปูลีอูหล้นสุ้นลีนตูน เหลือนมู๋นลึงมุงหลวยสุยลากมูกหล่ะอุ ลีอูหลอกดูกลองทูง ประโยคนี้ภาษาลูเเปลเป็นไทยว่าอะไรคะ ถ้ารู้ตอบหน่อยค่ะ พ
สมาชิกหมายเลข 5790656
ภาพประวัติศาสตร์ ศรีสุลต่านฮามังกุบุโวโนที่ 10 เสด็จฯ เข้าร่วมพระราชพิธีฝังพระศพสุสุฮูนันแห่งสุรการ์ตา
นอกจากเป็นช่วงเวลาที่ชาวไทยอยู่ในห้วงแห่งความโศกเศร้าแล้ว ชาวเมืองสุรการ์ตาหรือโซโลในเกาะชวา ประเทศอินโดนีเซียเอง ก็อยู่ในห้วงแห่งความโศกเศร้าด้วยเช่นเดียวกัน เมื่อสุสุฮูนันปาบุกุโวโนที่ 13 ผู้เป็นกษั
สมาชิกหมายเลข 5648798
กุรุภาษาอังกฤษช่วยแปลให้หน่อยคะ
"เจ็บ"กว่าการมองไม่เห็น คือการเห็นแต่ต้องทำเป็นไม่เห็น รบกวนกูรูภาษาอังกฤษช่วยแปลให้หน่อยนะค่ะ ขอบคุนคะ
สมาชิกหมายเลข 1623608
แฟนเรากับเพื่อนเรากับแฟนทะเลาะกัน เราเป็นตัวกลางอยากสานสัมพันธ์ให้เขากลับมาเป็นเหมือนเดิมต้องทำยังไง?
คือว่าเราจะให้นามสมมุติของแฟนเราว่า "หนึ่ง" เพื่อนเราคือ "สอง" คือเรากับหนึ่งเป็นแฟนกันก่อนจะมาเจอสอง แล้วสองก็กลายเป็นเพื่อนสนิทของเรากับแฟน เป็นเพื่อนสนิทกันมากเล่นเกมด้วยกันทุ
สมาชิกหมายเลข 7279977
หลวงพ่อทองคำ วัดไตรมิตร ; ประวัติความเป็นมา และการเคลื่อนย้ายจากวัดพระยาไกรไปประดิษฐานยังวัดไตรมิตร
"พระสุโขทัยไตรมิตร" เป็นพระพุทธรูปทองคำที่ใหญ่ที่สุดและได้รับการบันทึกในหนังสือบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ พระพุทธรูปทองคำองค์นี้มีหน้าตั้งกว้าง 3.01 เมตร สูง 3.91 เมตร องค์พระสามารถถอดได้ 9 องค์
ต้นโพธิ์ต้นไทร
เบื่อมนุษย์ผัว !!!!!
เริ่มเลยนะอึดอัดมากกกกกก ถึงมากกกกกที่สุด ! มีเพื่อน ผช ไม่ได้เลย ไม่ว่าจะที่ทำงานรึเพื่อนเก่าสมัยเรียน เป็นชู้กูหมดไม่รู้คิดได้ไง ไอ้ผัวบ้ากูจะบ้าตามอยู่ละ ทีมุงมีได้ค่ะบอกแค่เพื่อนพอกุจะพูดบ้าง:)ว่า
สมาชิกหมายเลข 2699763
นี้หรอความ"รัก"วันวาเลนไทน์ ??
ขอบคุณนะสำหรับที่มีให้มาตลอด5ปี ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกันมาตลอด คอยช่วยเหลือกันและกันตลอด อยากบ้างว่ารักนะ รักมากที่สุดเลยนะ ขอบคุณที่กล้ารักคนไม่หล่อคนนี้ ไม่รวย แต่ละช่วงเวลาที่อยู่ด้วยกันมาพี่มีควา
สมาชิกหมายเลข 3493323
แค่ชอบยังไม่รัก รักแต่เริ่มจาก0 คือไรยังไงกันแน่
คือเขาบอกเราว่า กุรักเริ่มจาก0วะ ทั้งๆที่เมื่ออาทิตก่อนเราถามเขาว่าคิดยังไงกับเรากันแน่ เขาบอกยังไม่ได้รักแค่ชอบ แต่พอมาวันนี้ นางก้อบอกรักเฉย ชะนีงงดิคะ ตกลงจริงนึผู้แหล เราก้อถามมันนะ วันนั้นเมิ งพุ
สมาชิกหมายเลข 2035702
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทุกคนช่วยแปลภาษาลูให้หน่อยค่ะ
"ล็กุแลมยุมลอกบูกล่าวู่ลันวุนลีกูลาลีสุลาวู่พวกลึงมุงลิคคุดว่ากุ" เค้าเขียนอย่างงี้ไม่รู้ว่าแปลยังไง