#คำถามขีวิต

จากในลิงค์นี้ link ของทาง MFA บอกว่าสามารถขอออกเอกสารภาษาอังกฤษได้ไม่ต้องแปล เเต่ผมไปสอบถามทางที่ว่าการอำเภอเเห่งนึง เค้าบอกว่าผมไม่มีข้อมูลในระบบออนไลน์ ต้องเอาไปแปลเท่านั้น (ขนาดผมเกิดปี 39 ยังไม่สา

ผมเป็นคนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษ พอดีเจอคำศัพท์นี้เเล้วอยากรู้มากว่าเเปลว่าอะไร เเต่กลัวตัวเองเเปลผิดครับ (อยากรูจริงๆ🙏🙏🙏) ไปเจอมาในFBของคนที่เเอบชอบครับ

อยากสอบถามมากค่ะสงสัยมา20ปีแล้วว่า โอ๊ะ ภาษาอังกฤษเขียนยังงัยคะวอนผู้รู้😭

''Waht a strenuous careere it is that I've chosen! พ่อดีกำลังทำงานเรื่องMetamorphosis ค่ะ มาเจอประโยคนี้ไม่รู้ว่าเเปลว่าอะไรช่วยหน่อยนะคะ🙏

ตอนนี้กำลังเตรียมเอกสารทำวีซ่าคู่สมรสให้กับแฟนเพื่อไปอยู่ที่ญี่ปุ่นครับ โดยเอกสารที่ต้องใช้คือ ทะเบียนสมรสแบบแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ไม่ได้ระบุชัดเจนแต่เข้าใจว่าต้องรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศแน่ๆ) เท่

ตอนนี้พวกเขมรใช้กันเยอะเหลือเกิน

ผมกำลังดูอนิเมะ กล่องรักวัยใส ใน Netflix ตอนที่4จบแล้วก็มีขึ้นข้อความว่า รายการที่ดาวน์โหลดหมดอายุ รายการที่ดาวน์โหลดนี้จำเป็นต้องต่ออายุ คืออ่ะไรหรอครับงงใครรู้ช่วยด้วยนะครับ

สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม