นิทานชาดก ประเทศไทยเราแปลจากภาษาบาลีเมื่อปีอะไรหรอครับ

พระราชวิจารณ์ว่าด้วยนิทานชาดก เอกสารข้อมูลในชุดนี้ประกอบด้วย ๔ เรื่อง คือ - ๑ พระราชวิจารณ์ว่าด้วยนิทานชาดก พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ๒ พระราชปรารภ มูลเหตุที่จะแปลแล

ลิงค์สุวรรณสามชาดก ขุททกนิกาย พระสุตตันตปิฎิก http://www.84000.org/tipitaka/pitaka_item/sutta_name.php?name=%CA%D8%C7%C3%C3%B3%CA%D2%C1%AA%D2%B4%A1&book=9&bookZ=33&original=1 ที่นำมาโพ

เอาอย่างนี้เจ้าลองสวดอ้อนวอนให้พระเจ้าช่วยแล้วข้าจะหยุดโบยเมื่อพระองค์เสด็จมา . เคยอ่านชาดกที่เทวดาลงมาช่วยมนุษย์หลายเรื่อง อย่างมหาชนก มัจฉทานะ ฯลฯ ซึ่งมนุษย์ทุกวันนี้มีหลายคนที่อ้อนวอนเทวดา เพื่อขอค

"​เลี่ยงบาลี" แปลว่า ​อะไร...? เช่น กรณีไหน...?