หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ในกรณีแล้วแปลว่าอะไรคร้บ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ไปด้วยแล้วกัน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบว่าต้นอะไรคร้บ
ขึ้นมาเอง
On night
ตรงแยกข้าวต้มย้งเขาจะ ทำอะไรคร้บ
เห็นมีการก่อสร้าง และทุบร้านไปครึ่งนึงแล้ว
Incompleteness Theorem
ปวดท้องซ้ายล่าง ทำไงดี
ผมปวดท้องซ้ายล่างนิดๆบางครั้งอะครับไม่ปวดมาก ไม่ปวดติดต่อกัน เป็นๆหายๆ อยากรู้ว่าเป็นอะไรคร้บ เกิดจากอะไร รักษายังไง ขอคำแนะนำด้วยครับ
สมาชิกหมายเลข 4297065
มีใครทราบบ้างครับว่าหนังที่น้องทรายคุณแม่ขอร้องเล่น เรื่องนี้ชื่อว่าอะไรคร้บ
https://youtu.be/u7qZT5n2Pg4
สมาชิกหมายเลข 3079870
สอบถามเรื่องมรดกค่ะ
เคสนี้เป็นพินัยกรรมระบุผู้รีบมรดกชัดเจน 1. ถ้าได้รับมรดก เป็นที่ดิน 2 แปลง แปลงแรกอยู่ กทม อีกแปลอยู่นครราชสีมา หากจะยังไม่โอนเปลี่ยนเป๋นชื่อเรา แต่เมื่อจะขาย ค่อยเปลี่ยนชื่อจากเจ้าของเดิม (ผู้จากไป
สมาชิกหมายเลข 8026542
FIVBกำหนดให้วันที่ ๑๘ กันยายน เป็นวันห้ามเฉลิมฉลอง😍
'ยะทา จิอานี นะ อิจฉติ มา หัฏโฐ โหตุ'แปลได้ว่าครั้นเมื่อจิอานีไม่ปรารถนา อย่าได้เปรมปรีดิ์ หลวงพ่อจีจี้ #ปางห้ามดีใจ แสดงธรรม เมื่อเห็นว่าชาวอาเจนติ๊นากำลังดีใจในความเสียใจของลูกศิษย์ทั้งนี้ชาวอาเจนต
สมาชิกหมายเลข 8888883
ลองถามได้ครับว่า อยู่โรงเรียนครูเข็มขัดไหม
ยกตัวอย่างกรณีผม ผมขอไม่บอกชื่อโรงเรียนแล้วกัน ตอนที่ผมต่อ ม.4 อยู่โรงเรียนประจำ ก็ผ่านอะไรตามปกติ มีที่ผมไม่ชอบมากๆ ด่านตรวจกระเป๋า ผู้คนอาจจะสงสัยว่าผมใส่อะไรในกระเป๋ามาบ้างอย่างเช่นอุปกรณ์การเรียน
สมาชิกหมายเลข 6766390
ในนิยายแปลจีน คำว่า 舅舅 ควรแปลว่าลุงหรือน้าดี?
สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้
สมาชิกหมายเลข 3531510
เครื่องบินรบมีมีศักยภาพเทียบเท่า"กริฟเฟน"ราคาใก้ลเคียงมีรุ่นไหน?.
ที่เป็นของค่ายตะวันตกเพราะอย่างไรคิดว่าไทยจะต้องเครื่องบินรบมีสมรรถภาพ,ทันสมัยมาไว้ใช้อีกสัก 2 ฝูง เพราะสถานการณ์โลกอะไรก็เกิดขึ้นได้แบบไม่ทันตั้งตัวแบบกรณีของ"เขมร"...งงๆข่าว"สวีเดน&qu
สมาชิกหมายเลข 7303260
ภาษาเหนือวันนี้ ขอเสนอคำว่า ฮากเลือด
ฮาก แปลว่า อ้วก หรือ อาเจียน เลือด แปลว่า เลือดสีแดงในตัวเรานี่แหละ ฮากเลือด แปลว่า อาเจียนเป็นเลือด เตรียมตัวตายแน่ เพราะอาการรุนแรง AI พลาดแล้วววว เจอภาษาเหนือแบบอิหยังวะเข้าไป --------------
มัทฉะลาเต้ กับ ชาเขียวนม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ในกรณีแล้วแปลว่าอะไรคร้บ