No one can kill me except myself.

https://www.youtube.com/watch?v=o_1aF54DO60 "......: Lana Del Rey :: Young and Beautiful :......" I've seen the world, done it all Had my cake now Diamonds, brilliant, and Bel Air now Hot

อยากทราบว่า 3 ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ 1.累死了，那么多事情 2.if u didnt sincerely dating with me so let me go เราลองแปลเองแปลถูกหรือเปล่าคะ ประมาณว่า ถ้าไม่จริงใจที่จะคบกับฉัน ฉันก็จะไป ??? 3.gonna love myse

https://www.youtube.com/watch?v=wpq7wn2YPYU Life it seems will fade away Drifting further everyday Getting lost within myself Nothing matters no one else I have lost the will to live Simply nothing

ในบริบทที่พยายามบังคับให้ใครสักคนตอบเราให้ได้ หรือ พยายาม ”เค้นคำตอบ” จากเขา ภาษาอังกฤษพูดว่า... วลีที่ตรงตัวที่สุดคือ ✅ “To press for an answer” (press = บีบคั้น, กดดัน) หรือ

ตอนนี้พวกเขมรใช้กันเยอะเหลือเกิน

ประโยคง่าย ๆ แบบนี้ ยังต้องเรียนรู้วิธีแปลอีกเหรอ? ภาษาอังกฤษพูดแบบตรงตัวเลยว่า 📌 “It’s a long story." แต่สิ่งที่ผมสนใจคือนัยที่ประโยคนี้ (หรือตัวผู้พูด) สื่อออกมามากกว่าครับ เรื่องม