No one can kill me except myself.

การแปลของกูเกิ้ล: ฉันต้องการหาคนทำความสะอาดแอร์ที่พัทยาค่ะ ล้างแอร์ไป 2 ครั้งแล้วภายในไม่ถึง 2 เดือน แต่หลังจาก 2 สัปดาห์ก็มีกลิ่นเหม็นทุกครั้ง ครั้งล่าสุดควรจะล้างแบบล้างลึก แต่กลับมีกลิ่นเหมือนล้างน

แปลอังกฤษ โปรดอย่าฆ่าฉันให้ตายทั้งเป็น Please don't kill me to dead alive. ถูกไหมค่ะ

นี่กระทู้แรกของเราเลยถ้าทำอะไรผิดขอโทษด้วยนะคะ เราลองแปลดูก่อนแล้วแต่ยังติดๆขัดๆอยู่ เราอยากรู้ความหมายเพลงค่ะ เพลงนี้ร้องให้เซน มาลิก สมาชิก one direction วงที่เราปลื้มมากตอนที่เซนประกาศออกถึงตอนนี้ย

https://www.youtube.com/watch?v=wpq7wn2YPYU Life it seems will fade away Drifting further everyday Getting lost within myself Nothing matters no one else I have lost the will to live Simply nothing

I dreamed I was missing You were so scared But no one would listen Cause no one else cared After my dreaming I woke with this fear What am I leaving When I'm don:)? So, if you're asking me, I want you