เครื่องหมายขีดยาว ๆ ที่เห็นในนิยายบ่อย ๆ คือเครื่องหมายอะไรเหรอครับ ตามรูปภาพ

เพิ่งได้ลองอ่านนิยายจีนแปลไทยเป็นเล่มแรกค่ะ อ่านแล้วก็เกิดความสงสัย ในเล่มใช้เครื่องหมายคำถาม (?) ลงท้ายประโยคคำถาม ที่แปลเป็นภาษาไทยแล้ว หลายประโยค เช่น บทที่พระเอกถามนางเอก "ชาติกำเนิด การสังหา

ผมไม่คิดว่ามันจะเป็นนิยายอะไรหรอก แต่ที่ผมเลือกแท็กแต่งนิยาย เพราะมันเป็นพื้นที่ปลอดภัยชั้นดี ที่ผมจะแสดงสันดานดิบ ✅️✅️✅️ สายลมของวันที่ 5 เมษายน 2026 พัดผ่านเข้ามาทางหน้าต่าง เป็นสัญญาณเริ่มต้นของว

เล่มที่อ่านคือ Die Entdeckung der Currywurst แปลโดย ชลิต ดุรงค์พันธุ์ค่ะ ตรงบทพูดจะต่อกันหมด อยู่ในย่อหน้าเดียวเลย เว้นด้วยช่องว่างเท่านั้น ทำให้บางทีก็สับสนว่าใครพูดอะไร ยาวแค่ไหนกันแน่

สวัสดีค่ะ เราเป็นนักเขียนนิยายนะคะ เราเป็นคนที่ชอบแต่งนิยายแชทมากๆค่ะเพราะรู้สึกสะดวกกว่าบรรยายและตอบโจทย์กับคนที่ใช้บทสนทนาล้วนๆในการดำเนินเนื้อเรื่องแบบเราด้วยค่ะ ซึ่งเราจะแต่งเป็นบางทีก็ให้ตัวละครส

สวัสดีค่ะหนูยุมอ2กำลังจะขึ้นมอ3เร้วๆนี้คือตอนมอ1หนู ติดร.วิชาคนิตเเล้วครอบครัวด่าว่านี่ปกติไหมคะพอดีเป็นลูกคนเดียวค่ะจะทำอะไรก้อต้องยุในของเขตเข้าใจนะคะว่าลูกคนเดียวเเละเป้นผู้ญด้วยคาดหวังไส้เยอะเเต่ห

​บทที่ 61: ความอิจฉาข้ามมิติและบททดสอบของพระเจ้า ​หลังจากเศษซากความน่าสมเพชของมารีนถูกลบหายไปจนไม่เหลือแม้แต่ฝุ่น โค้กกลับมานั่งไขว่ห้างบนเก้าอี้หนังตัวโปรดอีกครั้ง ทว่าความตื่นเต้นมันจบลงเร็วไปหน่อย

ถ้าคุณเล่ามาแล้วเราของอนุญาตนำไปแต่งนิยายเรื่องสั้นค่ะ จะแต่งลงใน med ขอบคุณนะคะ