จั๊กได๋กระเด๋าทมทม แปลว่าอะไร?

จากประเด็นที่สำนักพิมพ์ไทย ตีพิมพ์การ์ตูนเรื่อง หงสาจอมราชันย์ แบบผิดลิขสิทธิ์มา 18 ปี จนเมื่อวาน (26 มีนาคม 2026) เจ้าของลิขสิทธิ์จากไต้หวันได้ออกแถลงการณ์ประณามออกมาเป็นภาษาไทยนั้น . ล่าสุดทาง สำนัก

ในยุคที่ทุกอย่างเร็วขึ้นแทบทุกวินาที....  เราพิมพ์มากกว่าที่เคยคิด และบางครั้ง… เราก็พิมพ์เร็วพอที่จะ “ไม่ต้องคิดให้จบ” ด้วยซ้ำ การพิมพ์  กลายเป็นค่าเริ่มต้นของชีวิตไปแล

คือ ตัวเลขโหดมาก น่าจะอุณหภูมิต่ำสุดบนพื้นราบของไทยในรอบนี้เลยก็ได้ครับ แต่ถ้าลมไม่พัด ก็อาจจะไม่รู้สึกหนาวเท่า 10 กว่าองศา + ลมก็ได้