หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากถามผู้รู้ชื่อแปลไทยครับ
กระทู้คำถาม
ตั้งชื่อลูก
ฉันติดเชื้อแต้จิ๋ว ฮาซันจะตั้งชื่อให้เขา ฉันไม่เคยอยากรู้จัก “ฮาซัน” มาก่อนเลย แต่แล้วฉันก็อยากเรียนการแปล ครั้งหนึ่งฉันเคยถามแม่แต่ไม่รู้เพราะเธอเป็นคนไทย ลุงกงและเตี้ยก็จากไป เลยไม่รู้จะถามใคร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สรุปเราจีนไม่จีน(?)
คือทางบ้านเราเนี่ย ก็จะมีอากงเป็นชาวเเมนจู(แท้)เสียไปแล้ว ยายเราก็จีนเเท้(แต้จิ๋ว)เราเรียกแม่ใหญ่ ซึ่งย้ายมาอยู่อีสาน เเต่งกับปู่เราที่เป็นคนอีสาน ซึ่งเวลายายพูดอะไรก็ฟังไม่ออก 😭😭 พอมีเเม่เราออกมาก็คร
สมาชิกหมายเลข 2862303
รบกวนผู้รู้ ถามคำแปลชื่อภาษาจีนหน่อยครับ
ผมมีเชื้อแต้จิ๋ว เหล่ากงอีเคยตั้งชื่อให้ว่า "ตั้งหนิงหลง" แต่ก่อนไม่เคยอยากรู้ แต่มาหลังๆเริ่มอยากรู้คำแปลครับ เคยถามแม่ แต่แม่เป็นคนไทยเลยไม่รู้ อากงกับเตี่ยเสียไปหมดแล้ว เลยไม่รู้จะถามใคร&
สมาชิกหมายเลข 5281397
รบกวนผู้รู้ช่วยเขียนชื่อภาษาจีนให้ด้วยค่ะ
รบกวนด้วยนะคะพอดีอากงเคยบอกชื่อเป็นแต้จิ๋ว ว่า 'ตั่งซิมซิม' (เฉินเซินเซิน) แต่ตอนนี้ท่านจากไปแล้วค่ะ เลยอยากรบกวนผู้มีความรู้ด้านการเขียนภาษาจีนค่ะว่าชื่อนี้เขียนยังไงคะ รบกวนตามนี้ค่ะ ขอขอบพระคุณล่วง
สมาชิกหมายเลข 1457003
ด้วยคำว่าแม่คือผู้หญิงคนเดียวเท่านั้นที่ทำได้ การผ่าท้องตัวเองเพื่อคลอดลูก
ปี 2000 ในหมู่บ้านบนภูเขาของรัฐวาฮากา ประเทศเม็กซิโก อิเนส รามิเรซ เปเรซ หญิงชาวพื้นเมืองวัย 40 ปี ที่ไม่มีความรู้ทางการแพทย์ใด ๆ เลย แต่เธอต้องทำสิ่งที่ไม่มีใครคาดคิด นั่นคือ "การผ่าคลอดลูกด้วยต
ต้นโพธิ์ต้นไทร
แนะนำซีรีส์ใหม่ พฤศจิกายน 2025
สวัสดีค่ะ มาเจอกันอีกครั้งกับซีรีส์ที่จะออกอากาศในเดือนพฤศจิกายนที่จะถึงนี้ เรื่องไหนน่าสนใจ ใครรอเรื่องไหนอยู่ ไปดูกันเลยค่ะ * รายละเอียด และวันออกอากาศ อาจมีการเปลี่
สมาชิกหมายเลข 2710390
[ช่วยด้วยค่ะ] เปลี่ยนชื่อ-สกุลของอากงอาม่า (จีนแต้จิ๋ว) เป็น ตัวอักษรภาษาจีน ให้หน่อยนะคะ
เนื่องจากเรากำลังทำเรื่องขอทุนการศึกษาเรียนภาษาจีนกลาง ในเอกสารต้องระบุชื่อ-สกุลของบรรพบุรุษ แต่อากงอาม่าเราเป็นจีนแต้จิ๋ว เพื่อน หรือคนรอบข้างไม่สามารถแปลชื่อได้ค่ะ เขาบอกคนละเรื่องกับจีนกลางเลย เขาแ
สมาชิกหมายเลข 1197392
"ลุง" เริ่มที่เท่าไรในความคิดสาวญี่ปุ่น 🧑
คุณลุงในความรู้สึกคือผู้ชายที่มีอายุเท่าไหร่?? . อินฟูลดังในเมืองนาโกย่า จ.ไอจิ ช่อง Maaccy ได้สัมภาษณ์สาววัยรุ่นในเมืองเพื่อขอความเห็นพวกเธอว่า "คุณลุงในความรู้สึก มีอายุตั้งแต่เท่าไร ??" .
เม่าบนยอดดอย
ไม่ได้เลี้ยง
พวกเธอฉันรู้สึกไม่ค่อยจะโอเค คือ อากง มาขออาศัยบ้านฉันพร้อมเมียคนปัจจุบัน(อายุน้อยกว่าพ่อฉัน) ต้องเกริ่นว่า ฉันไม่มีความผูกพันธ์กับ อากง เลย อากง ก็ไม่่ได้เลี้ยงพ่อฉันเลย พ่อและฉันไม่ได้ใช้แม้แต่นามสก
สมาชิกหมายเลข 2234401
มาทายกันครับว่าอะไรทำให้กาบันสามารถฟันพวกอมตะได้
ฮาคิราชันย์ขั้นสูง ? อย่างที่เผยมาว่าทุกการโจมตีของกาบันจะเคลือบด้วยฮาคิราชันย์ขั้นสูงนี่อาจจะเป็นเหตุผล แต่ผมไม่ซื้อนะเพราะถ้าเป็นเหตุผลนี้ลูกเรือเกินครึ่งจะเป็นกีกี้ไปเลย จะสู้ได้แค่ ลูฟี่ โซโล ซั
สมาชิกหมายเลข 8848256
🔥 บอย - ไนน์เอ็นเตอร์เทน เผย อั้ม พัชราภา มีโอกาสไปช่องอื่นสูง ถ้ารู้จุด จะทำงานด้วยง่าย เธอเน้นความสุข ไม่ใช่เงิน
บอย ไนน์เอ็นเตอร์เทน เผย อั้ม พัชราภา จะไปช่องอื่น มีโอกาสสูง ถ้าช่องนั้น รู้ใจ เพราะอั้มทำงานด้วยง่าย ตนทราบว่าที่ผ่านๆมา มีหลายที่เสนอเงินสูงๆ ที่ติดต่ออั้มไปเยอะ แต่ บทสรุปไม่ได้ ไม่สบายใจ อั้มทำงา
งดงามดั่งบทกวี
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ตั้งชื่อลูก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากถามผู้รู้ชื่อแปลไทยครับ