มีใครพอให้ความหมายได้มั้ยครับ

My Eyes แปลว่าอะไร มีกี่ความหมายคะ ทั้งความหมายตรงตัวและความหมายแฝงพอจะมีมั้ยคะ แล้วมันเป็นคำที่อยู่ในทางที่ดีหรือไม่ดีคะ เห็นในพจนานุกรมออนไลน์ภาษาอังกฤษที่แปลเป็นไทย แปลออกมาว่า (อัศจรรย์จริง) หรือแ

(ตามหัวข้อกระทู้) ตอนนี้อยากสอบโทอิค เลยลองทำข้อสอบจำลองในแอพ memmoread คือผมคิดว่าตัวเองมีพื้นฐานอังกฤษอยู่นะ จนมาเจอข้อสอบนี่แบบเจอแต่คำไม่รู้จัก แทนที่จะทำข้อสอบก็ต้องมานั่งแปลหาความหมายว่าประโยคนี

คือกลัวว่าที่ตัวเองเข้าใจมันจะไม่ใช่อะคะเลยอยากรู้ความหมายจริงๆของมัน ว่าความหมายอย่างละเอียดของคำพวกนี้มันคืออะไรคะ ใครที่รู้ความหมายของคำพวกนี้รบกวนช่วยอธิบายแต่ละคำอย่างละเอียดให้หน่อยนะคะเพราะบาง

ผมอยากจะรู้ว่าความหมายของคำว่า ชอบ กับ คำว่า ใช่ ความหมายของสองคำนี้มันต่างกันครับพี่?🤔

คืออยากทราบความหมายของเพลงนี่อ่ะค่ะ ลองไปหาดูในกูเกิ้ลแล้วแปลตรงตัวเกินทำให้งงๆคะ เลยอยากจะทราบว่าความหมายของเพลงที่ต้องการจะสื่อถึงผู้ฟังคืออะไรค่ะ??? (สรุปย่อๆตามความคิดแต่ละคนเลยค่ะ)

คือตอนที่แม่ของดิฉันตั้งท้องลูกคนแรก ซึ่งก็คือตัวดิฉันเอง ช่วงที่แม่ท้องแก่ใกล้คลอดพ่อของดิฉันได้ฝันประหลาดๆคือ มีลูกระเบิดลูกใหญ่ๆลอยลงมาจากท้องฟ้า และได้ตกลงมาใส่กลางอกของแก เสียงระเบิดดังสนั่นหวั่

คำว่า paradox เปิดพจนานุกรมอังกฤษ-ไทย เห็นใช้คำว่า ปฏิทัศน์ (ซึ่งใช้ไปก็คงมีคนถามหาคำแปลไทย-ไทย อีกเป็นแน่) ไม่ทราบมีคำภาษาไทยอื่นอะไรบ้างครับ ที่กระชับ และสื่อความหมายได้ถูกต้องตรงความหมายในภาษาอังกฤ