ยิ่งให้ ยิ่งได้รับยิ่งขอบคุณ ยิ่งเพิ่มพูน พี่ๆน้องๆช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ?

ผมอยากรู้ว่ามีคนทำเว็บแปลภาษาอีสาน ภาษาใต้ ภาษาเหนือ ภาษาสุพรรณ และอื่นๆไหมครับมันสะดวกมากๆเวลาไปภาคต่างๆ ได้รู้ว่าภาคไหนเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร หรือเล่นมุกต่างๆ ถ้าใครรู้ช่วยวาปมาหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้า

ส่วนตัวผมเรียนอยู่ ปวช เเต่มีความสนใจทางด้านภูมิศาสตร์ผมก็ตัดสินใจว่าจบ ปวช ปี3 ผมจะต่อสาขาภูมิศาสตร์ ส่วนตัวผมเล็ง คณะอักษรศาสตร์ ของ ม ศิลปกร ถ้ามี มหาลัยอื่นช่วยเเนะนำหน่อยครับ หรือเเนะนำสาขาที่มีค

แปลว่า คุณมีรสนิยมที่ดีใช่ไหมคะ? รบกวนช่วยตอบให้หน่อยน่ะ

อย่างเช่น Jakarta, Yogyakarta, Surakarta น่ะค่ะ น่าจะเป็นภาษาชวา

เราสงส้ยค่ะว่ารอบพอร์ตอักษรจุฬาไม่มีรูปแบบภาษาฝรั่งเศสหรอคะ?

คือผมกะจะตั้งชื่อร้านอาหารว่า Morning Sunday ไม่รู้ว่ามันจะแปลว่าเช้าวันอาทิตย์ได้ไหม คอนเซ็ปคือกินให้สนุกสนาน เลยใช้คำว่า Eat Funning พอดีว่าผมไม่เก่งภาษา รบกวนชี้แนะทีครับ

เราไม่ได้จบมัธยมที่ไทยค่ะ ทั้งตัวมีแค่ใบจบม.6และtranscript ไม่มีแกทแพท โอเน็ต หรืออะไรแบบนั้น จะเข้ามหาลัยรัฐยากเหลือเกินต้องใช้การสอบพวกนั้น เลยจะเอนๆไปทางเอกชนหน่อยค่ะ ซึ่งก็ไม่มีข้อมูลหรือคนใกล้ตัว