หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากสอบถามพี่ๆเรื่องคำในภาพครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาไทย
นักแปล
คือผมจะไปสักคำแบบในภาพครับ ทีนี้ผมลองเอาไปแปลดู คำแปลไม่ตรงกับซับในภาพครับ เลยอยากถามว่าถ้าคำว่า ไร้เทียมทาน จริงๆนี้ ภาษาจีน สะกดแบบไหนครับ หรือ แบบในภาพถูกแล้วครับ ขอบคุณครับ 🙏🏼
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แนะนำนิยายจีนหน่อยครับ
แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพ ฉลาด เก่งไว สู้ข้ามระดับได้ มีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ ที่เคยฟังแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็นเซียน 2.ผู้กล้าเหนือกาลเวลา 3.กระบี่เทพไร้เทียมทาน
สมาชิกหมายเลข 9170492
แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับ
แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับขอแบบเก่งไวๆไม่ใจอ่อน ฉลาด สามารถตบข้ามขั้นได้ ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้ใช้ดาบ/กระบี่ ขอแบบ มีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ เรื่องที่เคยอ่านแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็
สมาชิกหมายเลข 9170492
แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับ
แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับขอแบบเก่งไวๆไม่ใจอ่อน สามารถตบข้ามขั้นได้ ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้ใช้ดาบ/กระบี่ ขอแบบมีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ เรื่องที่เคยอ่านแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็นเซียน 2
สมาชิกหมายเลข 9170492
ช่องNiyayDDหายไปไหน
ใครรู้จักช่องNiyayDDบนยูทูปมั้ยครับ ผมกำลังตามนิยายเรื่องเทพ กระบี่ไร้เทียมทานแล้วอยู่ดีๆช่องก็หายไปเลย ไม่รู้ว่าโดนแบนหรือ อะไรมีใครพอจะรู้มั้ยครับว่าช่องเค้าหายไปไหน ผมยังฟังไม่จบเลย คาใจมาก ถ้าช่อง
สมาชิกหมายเลข 9170492
ช่องNiyayDDหายไปไหน
มีใครรู้จักช่องNiyayDDบนยูทูปมั้ยครับ ผมกำลังตามนิยายเรื่องเทพกระบี่ไร้เทียมทานแล้วอยู่ดีๆช่องก็หายไปเลย ไม่รู้ว่าโดนแบนหรืออะไรมีใครพอจะรู้มั้ยครับว่าช่องเค้าหายไปไหน ผมยังฟังไม่จบเลยคาใจมาก ถ้าช่องโ
สมาชิกหมายเลข 9170492
คัมภีร์ไร้เทียมทาน: ความลับ 2 หน้า ที่แลกมาด้วยเวลาทั้งชีวิต
คัมภีร์ไร้เทียมทาน: ความลับ 2 หน้าที่ต้องแลกมาด้วยเวลาทั้งชีวิต กาลครั้งหนึ่ง... มีจอมยุทธ์หนุ่มผู้มุ่งมั่น ออกเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเล ยอมแลกวัยหนุ่มจนผมขาวโพลนเพื่อตามหา "สุดยอดวิชา" ที่เชื่
laon_cm
ขอถามเกี่ยวกับคำว่า จัว เจี๊ยะ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
เท่าที่ทราบ แปลว่า เงินใต้โต๊ะ คำนี้เขียนอย่างไรครับ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
ขอแสดงความยินดีกับลูกสาวแห่งชาติ "จีโน่" แชมป์ CME Group Tour Championship สองปีซ้อน ! และ "เมียว" รองแชมป์
ขอแสดงความยินดีกับกับลูกสาวแห่งชาติทั้งสอง จีโน่ แชมป์ CME Group Tour Championship 2 ปีซ้อน !! น้องเมียว ที่คว้ารองแชมป์อันดับ 1 มาครอง ยิ่งใหญ่กว่านี้ไม่มีอีกแล้ว ชนะแบบเบ็ดเสร็จเด็ดขาด ! ไร้เทียมทา
สมาชิกหมายเลข 3211913
ถ้าเปปเน้นประตูจากเตะมุมกัยทุ่มไกล
เปปพูดอยาหได้ประตูทุ่มไกลดตะมุม แมนซิตีจะไร้เทียมทานไหมคับ ทำไมเปปไม่ให้ความสำคัญตอนคุมบาซ่าคับ
สมาชิกหมายเลข 6741201
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากสอบถามพี่ๆเรื่องคำในภาพครับ
คือผมจะไปสักคำแบบในภาพครับ ทีนี้ผมลองเอาไปแปลดู คำแปลไม่ตรงกับซับในภาพครับ เลยอยากถามว่าถ้าคำว่า ไร้เทียมทาน จริงๆนี้ ภาษาจีน สะกดแบบไหนครับ หรือ แบบในภาพถูกแล้วครับ ขอบคุณครับ 🙏🏼