หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลข่าวนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
แปลกับกูเกิ้ลแล้วรู้สึกเพี้ยน พอดีจะเสนอนำไปแข่งด้วยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลเพลงภาษาอินโดนีเซีย
มีใครแปลเพลงแบบมีความหมายเป็น ไม่ใช้ที่แปลกูเกิ้ลมั้ยครับ ผมแปลกูเกิ้ลแล้วมันดูกังๆ เพลง : asmalibrasi
สมาชิกหมายเลข 6622570
ของรางวัลให้แลกใกล้หมดแล้ว ถ้าทีมงานพันทิปเติมของรางวัลให้แลกก่อนปีใหม่คงจะดีมากๆเลยนะคะ
ตอนนี้ของรางวัลมีเหลือให้แลกแค่ 2 อย่างเอง ของที่เราอยากแลกก็แต้มยังไม่พอ คงต้องรอต่อไป แต่ๆๆๆ...พอเปิดมาดูวันนี้ ผ้าพันคอน้องเพี้ยนหมดแล้วค่ะ 😭😭😭 อุตส่าห์เก็บพอยต์ไว้ไม่แลกอะไรเลย ฝากทีมงานพิจารณ
สมาชิกหมายเลข 4999094
แปลภาษาอุซเบให้หน่อยค่ะ
кулочек дашь? กับ Бро,А их только теое и даю แปลว่าอะไรหรอคะ เพื่อนส่งคอนเทนต์มาให้แต่ไม่เข้าใจ ลองแปลในกูเกิ้ลแล้วมันแปลให้ไม่ได้ เล
สมาชิกหมายเลข 8709685
แปลให้หน่อย ภาษาเกาหลี
주현이라는 이름 보단 레이 เราแกะมาจากคำพูดของหนุ่มเกาหลีอะแต่พอแปลในกูเกิ้ลแล้วงง ใครเก่งช่วยแปลให้เข้าใจที
สมาชิกหมายเลข 6882847
คำว่า ชีชีแปะแป๊ะ เจ๊กนั้งเจ๊กพวด แปลว่าอะไรหรอครับ อ่านเจอในกูเกิ้ลแล้วหาคำแปลไม่ได้เลย
สมาชิกหมายเลข 7943525
เผื่อใครสนใจอยากเรียนดำน้ำ scuba ฟรี ที่เกาะพระ สัตหีบ
สวัสดีครับพี่น้องทุกท่าน มีโครงการดำน้ำแบบสกูบ้าฟรีมานำเสนอ เปิดรับสมัครมาสักระยะนึงแล้วแหละ จะปิดรับสมัครวันที่ 16 นี้แหละ แต่การจะได้ไปเรียนก็มีเทสร่างกายด้วยนะแข่งกับคนอื่นเอา ใครได้คะแนนดีก็ได้
F16FALCON
ขนส่งโทรมาถามทางหลายรอบ สุดท้ายไม่ใช่คนขับหลง แต่หมุด Shopee เพี้ยน เพราะสัญญาณ AIS ไม่ครอบคลุม!
วันนี้มีคนโทรจากขนส่งเอง บอกว่ามาจากบางพลี แต่ดูเหมือนจะไม่ค่อยรู้เส้นทาง บอกว่าจะมาส่งของช่วงบ่าย 13.00–14.00 น. เหมือนขนส่งคนนี้จะมาไม่ถูก ถามทางเยอะเลย คงจะมีปัญหาทางขนส่งอยู่บ้าง ผมสังเกตว่
NTTGOOD
คำถามที่จะเข้าไปสมัครแฟนคาเฟ่ INFINITE แปลว่าไรอ่า ?
2015 INFINITE 2번째 월투 타이틀 제목은? เป็นแปลว่าอะไรเหรอคะ งงอะเอาไปแปลในกูเกิ้ลแล้วก็ยังงงอยู่ดี ใครรู้ว่าแปลว่าอะไรช่วยตอบหน่อยนะคะ อยากสมัครจริงๆอ่า
สมาชิกหมายเลข 3095390
ช่วยตั้งชื่อจีนให้หน่อยค่ะ?
คือหนูอยู่ห้องศิลป์จีนก็เลยอยากได้ชื่อภาษาจีนช่วยตั้งให้หน่อยนะคะ. ชื่อศิริขวัญ หรือ ขวัญสิริ ชื่อแบบแรกอันนี้เคยแปลในกูเกิ้ลแล้วไม่มี เอาแบบที่สองก็ได้ค่ะ"แปลว่าผู้นำมาซึ่งความเจริญและเป็
สมาชิกหมายเลข 6137180
เป็นคนที่มีตัวกู ของกู สูงมาก แก้ไขอย่างไรดี
เราเป็นคนที่มีตัวกู ของกู สูงมาก แก้ไขอย่างไรดี อยากแก้ไขมากๆค่ะ ในทางพุทธ จะต้องปฏิบัติอย่างไร สิ่งที่สังเกตเห็นได้จาก "ตัวเอง" ในที่ทำงานคือ - กังวลว่าจะไม่เป็นที่ 1 (ในทีมมี 6 คน เรารู้ส
สมาชิกหมายเลข 8201594
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลข่าวนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ