ชาตวีโร แปลว่าไรครับ ใครก็ได้ช่วยแปลหน่อยครับ

ตามหานิยายจีนแปล แนวโรแมนติก ยุคปัจจุบัน แต่เป็นนิยายเก่าค่ะ จำได้ว่านางเอกเป็นดารา เหมือนจะหนีเรื่องอื้อฉาวหรืออะไรสักอย่าง ย้ายไปอยู่บ้านใหม่ แล้วไปเป็นเพื่อนบ้านกับพระเอกที่ก็เป็นดาราเหมือนกัน แต่

ผมไปฟังจากยูทูปเลยไม่รู้ว่าชื่อนิยายมันชื่ออะไรเรื่อประมาณว่าพระเอกมาจากอีกโลกมาอยู่โลกคู่ขนานพร้อมระบบได้คะแนนจากความรู้สึกประมาณว่าพระเอกเป็นลูกแท้ของตระกูลนึงหายไป17-20ปีหลังกลับมาบ้านลูกบุญธรรมที่

ชอบแนวแบบ มีรักกุ๊กกิ๊กปานกลาง เน้นแฟนตาซี แล้วก็นิยายแปลค่ะ. ขอบคุณล่วงหน้าเลยนะค้าาาาาาาา^_^

เนื้อเรื่อง พระเอก ออกฝึกวิชา ผญจภัยกับนางเอก จำชื่อไม่ได้ แต่ ในเรื่อง มันจะมีการสาบาน ต่อสายฟ้า 99 บนสวรรค์ ยกตัวอย่างเช่น พระเอกมีอยู่ฉากนึง มีปัญหากับตัวร้าย เรื่องการพูดเท็จ การโกหก พระเอกเลยสาบา

ขอสอบถามเพื่อนๆชาวพันทิปหน่อยคร้า คือจะซื้อนิยายเรื่อง เทียบท้าปฐพี มาสะสมอะค่ะ เห็นในรีวิวบอกว่าสนุก แต่ในกระแสไม่ค่อยดังเลยอะค่ะ เลยอยากจะถามเพื่อนๆที่เคยอ่านแล้วว่าสนุกอะป่าวอะคร้า ....😁😁 คือโดยส่ว