ช่วยแปลกวีจีนบทนี้ให้หน่อย

ดู๋ สัญญา ทายาทหมายเลข 1 ส่วนตัวว่าบทไม่เยอะ ไม่รู้คนอื่นคิดถึงใครกันบ้าง

จริงๆ.... หอมน่าดู🤣🤣🤣

เคยดูตอน จริยาเล่น จำเนื้อเรื่องได้คร่าวๆ แต่เป็นบทที่ ดาร์กมาก โหด มืดมน และ จริยาก็ทำได้ดี ถ้าเป็น อั้ม นุ่น ยุ้ย พลอย เราเห็นบท ดาร์กๆ มาบ้าง ส่วนกบก็มีแต่น้อย อย่างเรื่อง เรือนซ่อนรัก แต่ยังน้อยก

หนังไทยหลานม่าก็มีลุ้นนะครับม แต่ไม่ผ่านน่าเสียดายมากๆ ทำไม้เกาหลีเก่งครับ ทีมงานเค้าดีหรอญี่ปุ่นก็มี ทำไมขายแต่คนในครับ ต่างชาติเข้าไม่ถึงกันเลย หนังกำลังภายในนางเอกสวย แต่ทำไมบทไม่เด่นเลยคนับ

เพราะช่วง 4-5 ปีที่ผ่านมาเรามีปัญหาโยงใยกับจีนกันหลากหลายเรื่องเอาจริงเรื่องไทยปราบ"ทัวร์ศูนย์เหรียญ"เป็นต้นมาและเรื่อยๆมากมายหลายเคสแม้แต่แัจจุบันเราปราบปรามแก๋งคอนเซนต์เตอร์จีนแทบจะไม่มีที

ละครสนุกขึ้นเรื่อยๆตั้งแต่พ่อของตรัยตาย(ช่วงนั้นดูแล้วอึดอัดมาก...) ยิ่งช่วงหลังยิ่งสนุก นั่งดูการแสดงของนางเอกรู้สึกว่าแสดงได้ดี ลื่นไหล ไม่ติดขัดโดยเฉพาะการแสดงออกทางหน้าตา บทตลก บทรัก บทเศร้าทำได้ด

อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเรื่องนี้แปลได้งงสุดแล้ว ตัวเราอ่านนิยายจ

มีแต่หนังฮอลลีวูด หนังจีนบางเรื่อง หนังเกาหลีใต้ นอกนั้นไม่ว่ายุโรป ญี่ปุ่น ไทย อเมริกาใต้ ฯลฯ ส่วนใหญ่ดูไม่สนุก ทั้งๆที่ มีหนังที่ดูสนุกเป็นตัวอย่างอยู่มากมาย เช่น เดอะก็อดฟาเธอร์ ดาย ฮาร์ด จอห์นวิ