หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลบทพูดเป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะTT
กระทู้คำถาม
ภาคเหนือ
คือเราจะทำการแสดงนิทานพื้นบ้านแต่ละภูมิภาค แล้วเพื่อในกลุ่มเราจับได้ ภาคเหนือ ซึ่งเราไม่รู้ภาษาเหนือเลยಥ‿ಥ อยากให้ช่วยแปลบทพูดเป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ ตรงที่เราขีดเส้นใต้สีแดงเอาไว้
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
🏞️ พิษณุโลก VS นครสวรรค์ ศึกชิงเจ้าแห่งสายน้ำ
“ภาคเหนือตอนล่าง ภาคกลางตอนบน” ภูมิภาคนี้เป็นบริเวณที่มีความหลายและซับซ้อนที่สุดของประเทศไทย แค่จะจำกัดความว่าควรตั้งอยู่ภาคไหนกันแน่ยังเป็นที่ถกเถียง เพราะถ้าแบ่งตามเขตพื้นที่การปกครองบาง
เม่าบนยอดดอย
ทำไมคนทุกวันนี้ใช้คำว่า ลาบ ได้เปลืองมาก
ลาบ เป็นอาหารของภาคอีสาน ภาคเหนือของไทย และประเทศลาว คำว่า "ลาบ" แปลว่า การนำเนื้อสัตว์หรือวัตถุดิบหลักมาสับให้ละเอียด แล้วปรุงรส จะแบบสุกหรือแบบดิบก็ได้ แต่ทุกวันนี้ แค่นำเนื้อไก่มาซอยๆเป็น
สมาชิกหมายเลข 8335273
💠 Forbes อธิบายความหมายที่ลึกซึ้งของคำว่า 'อารีรัง' อัลบั้มใหม่ของ BTS
BTS ได้เปิดเผยชื่ออัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้าที่ทุกคนรอคอยอย่างเป็นทางการแล้ว นั่นคือ ARIRANG สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์วัฒนธรรมเกาหลี ชื่ออัลบั้มนี้มีความหมายลึกซึ้งมากกว่าแค่ชื่อธรรมดา ๆ 💠🟢
สมาชิกหมายเลข 9228184
ภาคเหนือเสื่อมมนต์ ประชากรถดถอย เผชิญปัญหาด้านการพัฒนาเศรษฐกิจหดตัว รายได้น้อย
ภาพรวมของเศรษฐกิจของภาคอีสาน ที่มีแนวโน้มการเติบโตสูงกว่าค่าเฉลี่ย GDP ของประเทศ และเป็นภูมิภาคที่มีขนาดเศรฐกิจใหญ่เป็นอันดับที่ 2 รองจากภาคตะวันออก (ไม่รวมกรุงเทพฯ และปริมณฑล) โดยมี 4 จังหวัดใหญ่หรือ
Lady_Simplicity
หน่วยงานความมั่นคงไม่รู้เรื่องเลยหรอกับการแทรกซึมของว้าแดง
https://youtu.be/nrrfI_ndB4A?si=8Ss0L0hw57CWjj-U
สมาชิกหมายเลข 8719965
มีใครเคยกินน้ำปู (น้ำปู๋ )บ้างคะ เราซื้อมาจากบ่อเกลือ จ.น่าน
มีใครเคยกินน้ำปู(น้ำปู๋)บ้างคะ เราซื้อมาจากบ่อเกลือ จ.น่าน อร่อยดี🥰 คนไม่ชอบก็บอกว่าเหม็น แต่เราชอบกินก็หอมดี ภาษาเหนือเขาเรียกน้ำปู๋ เหมือนพวกปลาร้าอ่ะคนไม่ชอบก็บอกว่าเหม็น แต่เราชอบก็บอกหอมดี🤣😂 น
สมาชิกหมายเลข 8994311
สามารถหานิทานพื้นบ้านทางเหนือ อ่านจากไหนได้บ้างคะ
อารมณ์ประมาณ พระลอ - ไก่แก้ว หรือไก่น้อยดาววี หรืออะไรเทือก ๆ นี้น่ะค่ะ
อวัยวะชิ้นนั้น
นิทานภาคเหนือขายปัญญาเป็นของจังหวัดไหนหรอคะ
พอดีว่าต้องทำงานส่งครูแต่ไม่รู้ว่านิทานพื้นบ้านเรื่องนี้เป็นของจังหวัดไหนค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7050512
ถนนเพชรเกษม: ถนนหลัก 1 ใน 4 สายของประเทศที่เต็มไปด้วยจุดตัดที่ไม่จำเป็น
ผมมีโอกาสขับรถจากหาดใหญ่เข้ากรุงเทพฯในช่วงปีใหม่ หลังจากเว้นว่างการขับจากใต้เข้ากรุงเทพฯมาปีเศษๆ มีข้อสังเกตตามนี้ครับ 1 จำนวนเลนน้อยที่สุด แต่รถยังพอทำความเร็วได้: ถ้าเทียบกับถนนที่ตัดเข้าแต่ละภาค ภ
สมาชิกหมายเลข 8406375
ลักษณะเด่นนิทานพื้นบ้านเกาหลี
นิทานพื้นบ้านเกาหลีเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สะท้อนโลกทัศน์ ความเชื่อ และวิถีชีวิตของผู้คนในสังคมเกาหลีดั้งเดิมอย่างลึกซึ้ง ลักษณะเด่นของนิทานพื้นบ้านเหล่านี้ไม่ได้อยู่เพียงในเนื้อเรื่องหรือความสนุกสนานเท
สมาชิกหมายเลข 9179225
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคเหนือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลบทพูดเป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะTT
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ🙏