หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลบทพูดเป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะTT
กระทู้คำถาม
ภาคเหนือ
คือเราจะทำการแสดงนิทานพื้นบ้านแต่ละภูมิภาค แล้วเพื่อในกลุ่มเราจับได้ ภาคเหนือ ซึ่งเราไม่รู้ภาษาเหนือเลยಥ‿ಥ อยากให้ช่วยแปลบทพูดเป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ ตรงที่เราขีดเส้นใต้สีแดงเอาไว้
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
WASH ผลงาน 9 เดือน 68 มาตามนัด สร้างสถิติสูงสุดใหม่ (New High)
WASH ผลงาน 9 เดือน 68 มาตามนัด สร้างสถิติสูงสุดใหม่ (New High)กวาดรายได้ 745.82 ล้านบาท กำไรโตพุ่ง 50.60% วางโรดแมพขยายสาขาเพิ่ม 160 สาขาเจาะตลาดภูมิภาคเหนือ – ใต้ หนุนรายได้โตตามเป้า &ldqu
สมาชิกหมายเลข 7887048
ไปไหว้พระธาตุที่จังหวัดตาก และเชียงราย
ปลายเดือนพฤศจิกายน จะพาลูกๆ ไปไหว้พระธาตุที่จังหวัดตาก และเชียงราย ต้นทางกรุงเทพ ปลายทางนครราชสีมา (บ้าน) จะสอบถามว่า 1. ไปเส้นไหนดี 2. ไปจังหวัดไหนก่อน 3. ที่เที่ยวระหว่างทางค่ะ ป.ล. 1 เป้าหมายหลัก
สมาชิกหมายเลข 9132938
นิทานภาคเหนือขายปัญญาเป็นของจังหวัดไหนหรอคะ
พอดีว่าต้องทำงานส่งครูแต่ไม่รู้ว่านิทานพื้นบ้านเรื่องนี้เป็นของจังหวัดไหนค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7050512
อันนี้คือเป็นอะไรคะ(มีรูปประกอบ)
เป็นตรงใต้ตาแบบนี้อะค่ะ เป็นสีแดงๆในกล้องออกชมพูนิดนึง เป็นมานานแล้วค่ะประมาณ1เดือนเกือบ2เดือนได้ มันจะเป็นแห้งๆตรงใต้ตาบางวันก็แสบบางวันก็คันๆแต่ไม่ได้ไปเกาอะไรเลย หาอะไรกลบก็ไม่ได้ทาคอนซีลเลอมันก็ลอ
สมาชิกหมายเลข 8439405
อยากทราบว่า ทำไมความเชื่อ, ตำนาน นิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับพญานาคของไทย ถึงผูกพันกับภาคอีสานเป็นหลัก
อยากทราบว่า ทำไมความเชื่อ, ตำนาน นิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับพญานาคของไทย ถึงผูกพันกับภาคอีสานเป็นหลัก เช่นตำนานเรื่องวังนาคินทร์คำชะโนด, ท้าวผาแดง-นางไอ่, พญานาคลำน้ำโขง ฯลฯ ที่สงสัยเนื่องจากไทยเป็นประเท
Peter Zhang
เล่าเจี้ย คืออะไร ต่างจาก นิทานก้อม อย่างไรบ้างคะ แล้วคำว่า นวนิยาย ในภาษาเหนือเรียกว่าอะไรคะ
เดี๊ยนทราบแค่ว่า เล่าเจี้ย จะประมาณเล่าเรื่องทะลึ่ง dirty joke แต่นิทานก้อมนี่ไม่ค่อยได้ยินคำนี้เลยค่ะ หมายถึงอะไร แล้วนิยายแบบยาว ๆ ที่ว่าบางทีก็ใช้อักษรฝักขามถ่ายทอดนิยายประโลมโลกย์นี้ มีเรื่องอะไรบ
อวัยวะชิ้นนั้น
นิทานพื้นบ้านจากภาคเหนือของประเทศลาว
เจ้าของกระทู้นำตอนหนึ่งของนิทานพื้นบ้านแนวปริศนาธรรมจากภาคเหนือของประเทศลาวที่หลายคนอาจเคยได้ยินมาแล้ว มาแบ่งปัน เรื่องมีอยู่ว่า จักรพรรดิจีนยกทัพมาถามปริศนาธรรมชิงเมืองจากเจ้าชีวิต แต่เจ้าชีวิตตอบปริ
สมาชิกหมายเลข 1011898
รู้จักเจี้ยก้อม(นิทานภาคเหนือ)กันมั้ยคะ มาเล่าสู่กันฟังคะ
ใครมีเรื่องสนุกมาเล่าสู้กันฟังคะคลายเครียด
สมาชิกหมายเลข 3051176
จุฬาฯ ช่วยชาวน่านเลี้ยง “กบนา” โตไวสุดๆ 4 เดือนหนัก 8 ขีด! สร้างรายได้จริง
ช่วงนี้ใครที่อยู่ภาคเหนืออาจจะเคยได้ยินข่าว “โครงการส่งเสริมอาชีพเลี้ยงกบนา” ของศูนย์เครือข่ายการเรียนรู้เพื่อภูมิภาค จุฬาฯ ล่าสุดมีข่าวดี — โครงการนี้ทำให้กบที่เลี้ยงในจังหวัดน่าน โ
ฤาษีภฤคุ ผู้สาปเทพ
การประกวด-มอบถ้วยพระราชทาน “รวมศิลป์ แผ่นดินสยาม” (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) ณ จังหวัดร้อยเอ็ด
กรมส่งเสริมวัฒนธรรมจัดการประกวด-มอบถ้วยพระราชทาน “รวมศิลป์ แผ่นดินสยาม”(ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) เพื่อปลุกกระแสอนุรักษ์สืบสาน และสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับศิลปวัฒนธรรมไทย&nbs
อาคุงกล่อง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคเหนือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลบทพูดเป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะTT
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ🙏