ปั๊ดง่อน แปลว่าอะไรคะ

1. ความจริงด้าน "การตลาด" (ที่คนอยากฟัง) คนส่วนใหญ่แปลว่า "นิพพานคือความสุขที่เหนือกว่าสวรรค์" เป็นความสุขอมตะ เย็นสบาย เมืองแก้ว จิตประภัสสร ซึ่งนี่คือการ "สร้างอัตตาใหม่&qu

ผลิตภัณฑ์ Fracora หาซื้อได้ที่ไหนบ้างครับ ในแถบโอซาก้า พยายามหาตาม ดรักสโตก็ไม่มี แปลภาษาหาในกูเกิลก็ไม่มี รบกวนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะครับ

สวัสดีค่าาา ประเด็นก็คือว่าเราอยากได้ชื่อตัวเองเป็นภาษาเกาหลีอ่ะค่ะ แต่หาชื่อที่เพราะๆ ความหมายดีๆไม่ได้เลย (ก็ถ้าจะให้ไปแปลในกูเกิลก็คงไม่ใช่555) ถามผู้รู้ช่วยตอบทีนะ ชื่อ ด.ญ. สรทชล (อ่านว่า สอน-ทะ

คือเรางงมาเลย มีคนศรีสะเกษคนนึงเขาส่งคริปเสียงมา แต่เราแปลได้ใครก็ได้ช่วยทีคาใจมาก คำที่เขาพูดคือ “กูกะเลยไปเดิดใส่ ตามสเต็ปคนเดิด” ทุกคำเราแปลได้ แต่คำว่าเดิดนี่สิแปลว่าอะไร?

ตามหัวข้อค่ะประโยคประมาณว่า For the job of a snow-cat operator at a ski slope... หาตามกูเกิลก็ไม่มี หาเป็นภาษาอังกฤษก็ไม่ค่อยเข้าใจ ใครเข้าใจอธิบายทีค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ตามหัวข้อเลย คือฟังครั้งแรกแล้วติดมากๆ มันเพราะแบบซึ้งๆ แต่พอจะหาคำแปลในกูเกิลก็ไม่มี อยากได้คำแปลแบบจริงจังมาก น่าจะมีคนชอบเหมือนเราบ้างแหละ

ตามหัวข้อค่ะ เราจะเห็นได้จากในนวนิยายก็เลยนึกสงสัยค่ะ แล้วก็เห็นหลายรอบแล้ว ไปถามในกูเกิลก็ไม่ได้อะไรเลย

ผมอยากได้ที่หาภาษาญี่ปุ่นที่เป็นคำค้นหาจากภาษาไทยดีๆอ่ะครับ พอดีแปลจากกูเกิลก็เชือ่ไม่ได้แล้วแต่ละคำที่ผมหาก็หายากด้วยในあきこก็ไม่มี