มีใครประสบปัญหาและเหนื่อยหน่ายกับการ สะกดชื่อ-นามสกุล เป็นภาษาอังกฤษ เวลาจองตั๋วหรือจองโรงแรมทางโทรศัพท์บ้างไหมครับ?

คนไทยเรา ชื่อ-นามสกุล ไม่ใช่สั้นๆเลย
ยิ่งถ้าคนไทยเชื้อสายจีนด้วยแล้ว อุ้ววว ชื่อกับนามสกุลรวมกันยาวแท้

เวลาเราทำการจองโรงแรมหรือทำการจองตั๋วเครื่องบินผ่านทางโทรศัพท์ 
เจ้าหน้าที่ปลายสายมักจะขอให้เราสะกดชื่อ-นามสกุลเพื่อทำการจอง

กว่าจะ 

F-Finland
U-Umbrella
C-China
K-Kingdom

จนครบทั้งชื่อ ทั้งนามสกุล มันช่างยาวนานและเหน็ดเหนื่อยดีแท้
พอแจ้งชื่อ แจ้งนามสกุลจบ ต้องมาตั้งสติฟังเจ้าหน้าที่ปลายสายทวนความถูกต้องอีก 1 ครั้ง
ถ้ามีตรงไหนผิด อ่ะ เรามาเริ่ม F-Finland , U-Umbrella กันใหม่อีกรอบ 

เพี้ยนเบลอ

บางทีผมก็อยากจะชื่อสั้นๆแบบ Mr.Tom Good , Mr.Ken Li อะไรอย่างงี้บ้าง
ติดที่ว่ามันไม่เข้ากับเบ้าหน้าสักเท่าไหร่ 

ถามจริงๆมีใครเผชิญชะตากรรมคล้ายๆกับบ้างไหมครับ?

ความคิดเห็นจาก Expert Account
ความคิดเห็นที่ 14
แทบจะไม่สะกดเลย สำหรับการจองสายการบินที่เป็น Member
      นานๆ จะสะกดเยอะสักที แต่ผมมักวางแผนล่วงหน้า สมัครสมาชิก หากต้องโทร จะบอกว่า เลขสมาชิก XXX 12345 ชื่อ บอกไป
            ทางสาบการบินจะทวนคำสะกดเอง
                   ส่วนใหญ่จะจองผ่าน Online ก็จะพิมพ์เอง ไม่ใช่ปัญหาครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่