ชื่อไอริณแปลว่าอะไรหรอคะ

กระทู้สนทนา

นักแปล พจนานุกรม ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ตั้งชื่อลูก

เราสงสัยในชื่อตัวเองค่ะ เราอยากรู้ว่าชื่อของเราแปลว่าอะไร เราลองหาข้อมูลดูมันบอกว่าชื่อเราแปลว่า "เกลือสินเธาว์"ค่ะ แล้วพอลองหาอีกทีก็แปลว่า"แสงสว่าง" แต่มันเขียนว่า "ไอริน" เราเลยไปถามแม่ค่ะ แม่บอกว่าช่วงนั้นมีเทพีนึงที่ดังมาก็คือ "เทพีแห่งความสงบสุข" เเต่มันชื่อว่า "ไอรีน" ค่ะ เราเลยงงๆเกี่ยวกับความหมายชื่อตัวเอง แลเวอีกอย่างนึงที่สงสัยค่ะ คือชื่อเราต้องเขียนแบบไหนคะ เราเขียน "irin" มาโดยตลอด อยากรู้ว่ามันถูกมั้ยคะ