หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ฝนตก แปลว่า . . . (ศัพท์วัยรุ่น)
กระทู้คำถาม
ปัญหาวัยรุ่น
เพื่อนวัยเรียน
ความรักวัยรุ่น
ชีวิตวัยรุ่น
มีวัยรุ่นเคยสอนว่า
คำว่า "ฝนตก" หรือ "ฝนตกไหม" ผมไม่แน่ใจว่าคำไหนนะครับ
แปลว่าคิดถึง
ถ้าเค้าบอกเราแปลว่าเค้าคิดถึงเรา
วัยรุ่นท่านอื่น ๆ เคยได้ยินไหมครับ
หรือมีศัพท์อะไรใหม่ ๆ อีกไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "ผม" ใช้เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ได้หรือไม่ ?
ได้ยินหลายรอบแล้วครับ ผู้หญิงคุยกับผู้ชายที่เด็กกว่า แล้วเรียกแทนผู้ชายที่คุยด้วยว่า "ผม" เหมือนกับที่ผู้ชายพูดกับเด็กผู้หญิงแล้วใช้คำว่า "หนู&qu
theNaOH
มีวลี สำนวน ประโยค หรือหลักไวยากรณ์อะไรบ้างที่ดูเหมือนเป็นภาษาไทยแต่จริง ๆ แปลตรงตัวมาจากภาษาต่างประเทศครับ
เนื่องจากมีทั้งวลี สำนวน ประโยค และหลักไวยากรณ์ต่าง ๆ ที่พวกเราพูดคุยกันจนชินปาก บ้างก็พบตามงานเขียนจนนึกว่าเป็นภาษาไทยและใช้กันแค่ในไทน แต่พอผมลองค้นหาในอินเตอ
สมาชิกหมายเลข 5612064
ถิ่นใด ใช้คำว่า "ดุ๊"
สวัสดีครับ วันนี้ผมมีคำถามทางภาษาศาสตร์มาถาม ว่าด้วยเรื่องการลงท้ายด้วยคำว่า "ดุ๊" ซึ่งน่าจะกร่อนมาจากคำว่า ดู แถวบ้านผมที่บ้านโป่ง ก็จะมีการลงท้ายด้ว
สมาชิกหมายเลข 1061637
ยังมีบ้านไหนใช้คำว่า "คดข้าว" อยู่ไหมครับ ?
คือ บ้านผมใช้คำว่า "คดข้าว" เรียกแทนการ "ตักข้าว" น่ะครับ ซึ่งผมไปบ้านเพื่อนเขาก็ใช้คำว่า ตักข้าว ทั้งนั้นครับ เวลาไปบ้านเพื่อนแล้วกินข้าวกั
สมาชิกหมายเลข 2194144
จากหนังสือ IT Stephen King ของแพรวสำนักพิมพ์ คำนี้อ่านว่ายังไงเหรอครับ
สวัสดีครับ พอดีผมพึ่งจะมีโอกาสหยิบหนังสือ IT Stephen King ของแพรวสำนักพิมพ์ ที่ซื้อมาเมื่อปลายปี 60 ออกมาอ่าน อ่านไปได้ประมาณบทกว่า ๆ ก็รู้สึกแปลก ๆ ถึงประโยคพู
โง่ละอาย
อยากแปลมังงะทำไง
ตอนนี้พึ่งเริ่มต้นแปลมังงะ อยากรู้ว่าเราจะหามังงะหรือมังฮวามาแปลต้องหาที่ใหน ต้องสอบถามหรือขอลิทธิ์มาแปลต้องทำไง พอมีคนมีความรู้มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 7379806
งานแปลภาษาแปลกันยังไง
เราสังสัยว่าปกติแล้วงานแปลภาษานี้เขาแปลทับไปเลยหรือแปลแยกออกมาถ้าแปลทับใช้โปรแกรมอะไร
สมาชิกหมายเลข 8231806
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
“เดทแรกผู้ชายชวนขึ้นห้อง ปกติไหมคะ? ผู้ชายไทยส่วนใหญ่คิดยังไงกันแน่”
สงสัยค่ะว่าปกติแล้วผู้ชายไทยส่วนใหญ่ มีโอกาสชวนขึ้นห้องตั้งแต่เดทแรกมากน้อยแค่ไหนคะ พอดีเห็นมีหลายคนพูดถึงเรื่องนี้ เลยอยากรู้ว่ามันเป็นเรื่องปกติไหม หรือว่าเป็
ที่ปรึกษาชีวิต
ม.1 ยังขนาดนี้!? (18+)
เด็กม.1ที่คุยเเชทเซ็กกัน เคยช่วยของกันและกัน ทั้งที่โรงเรียนและที่เรียนพิเศษ แต่ยังไม่ถึงขั้นมีอะไรกัน แต่ฝ่ายหญิงก็บอกกับฝ่ายชายว่า นานๆไปก่อนค่อยทำ แต่ปัจจุบั
สมาชิกหมายเลข 1904654
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ปัญหาวัยรุ่น
เพื่อนวัยเรียน
ความรักวัยรุ่น
ชีวิตวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ฝนตก แปลว่า . . . (ศัพท์วัยรุ่น)
คำว่า "ฝนตก" หรือ "ฝนตกไหม" ผมไม่แน่ใจว่าคำไหนนะครับ
แปลว่าคิดถึง
ถ้าเค้าบอกเราแปลว่าเค้าคิดถึงเรา
วัยรุ่นท่านอื่น ๆ เคยได้ยินไหมครับ
หรือมีศัพท์อะไรใหม่ ๆ อีกไหมครับ