ได้ยินคำว่าnoise girlจากในหนังไม่แน่ใจว่าถูกรึป่าว คำนี้หมายความว่าอะไรคะ

สังเกตได้อย่างนะ แต่ก็ไม่ค่อยเอามาใส่ใจเท่าไหร่เพราะตั้งใจจะดูบอลจริง ๆ แต่ผมสงสัยว่าทำไมคนพากย์พูดคำว่า "นะครับ" เป็น "นะแค๊บ" ได้ยินแล้วรู้สึกรับไม่ค่อยได้ รำคาญมาก บ่องตง กลัว

ส่วนตัวผม:บรรยายได้แย่มากหรือเป็นเพราะไม่ชินหูก็ไม่รู้แต่บรรยายได้โคตรของโคตรห่วยเกมนัดที่2 ฟูแลม-แมนยู พากย์เสียบรรยากาศมากปิดเสียงดูแต่ภาพยังจะสนุกกว่าอีก เป็นผู้บรรยายแต่มาอคตินักเตะเฉยโคตรเสียอารม

คือสงสัยครับว่า คำว่าสัตว์เดรัจฉานแปลว่าผู้ที่ไปโดยทางขวาง หมายความว่ามีร่างกายขนาดกับพื้นโลก อย่างมนุษย์ แล้วกรณีนกเพนกวินล่ะ เวลาดูสารคดี มันก็เดินเหมือนตัวจะตั้งตรง แล้วก็เดินด้วย 2 เท้า

มันเป็นเพลงที่Cover ครับผมจำไม่ได้ว่ามันร้องยังไงแต่ในท่อนภาษาอังกฤษมีคำว่า “Girl in kimono” ผมจำได้แค่นี้แหละครับ ขอบคุณล่วงหน้านะครับ

​​สวัสดีค่ะ หนูภาษาอังกฤษคือไม่เก่ง ติดลบสุดๆคะ เมื่อก่อนตอนเรียนยังไม่มีความฝันอะไรคิดแค่ว่าเรียนไปให้จบๆ จนอยากมีฝันเหมือนใครเขา อยากพูดภาษาอังกฤษได้ ชอบมาก จะต่อภาษาเกาหลีด้วยซ้ำคะ แต่เหมือนสมองไม่