หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครอ่านอังกฤษได้ แต่สะกดผิดเวลาเขียนหรือพิมพ์ตลอดมีใครเป็นบ้างครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ผมเพิ่งฝึกภาษาอังกฤษจริงๆจังๆหลังจบป.ตรี ได้3-4เดือน ตอนเรียนอาศัยท่องจำเอาไปสอบให้ผ่านอย่างเดียว แล้วมีปัญหาเวลาอ่านหรือฟังก็จะแปลออก แต่ปัญหาเวลาจะเขียนหรือพิมพ์จะสะกดถูกแต่คำง่ายๆที่ใช้บ่อยถูก แต่คำยาวๆเริ่มสะกดไม่ถูก เวลาจะพิมพ์ส่งงานหรือส่งข้อความต้องเข้าไปแปลภาษาอีกครั้งตลอด มีพี่ๆท่านใดมีสูตรช่วยแนะนำไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วิธีเรียนภาษาด้วยตัวเอง
คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษมาก อยากฝึกไว้อ่านการ์ตูนค่ะคือใครพอมีแนวทางในการเก่งมั้ยคะแบบท่องจำได้ง่ายๆ รู้จักศัพท์ที่เขาใช้ในการ์ตูนไรประมาณนี้อะค่ะ ส่วนตัวคือเอาง่ายๆคือไม่รู้เรื่องเลยค่ะ ศัพท์บางคำก็พ
สมาชิกหมายเลข 5863486
สงสัยเกี่ยวกับตัวอักษรภาษจีน
คืออยากทราบว่าตัวอักษรจีนสะกดยังไงคะแบบไม่ใช่พินอิน หรือว่าต้องท่องจำว่าเขียนแบบนี้แปลว่าอันนี้หรอคะ
สมาชิกหมายเลข 4911454
พอจะมีแอปสะกดคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ของระดับชั้นประถม/มัธยมต้น แนะนำบ้างมั๊ยคะ ?
พอดีลูกมีปัญหากับการสะกดคำศัพท์ภาษาอังกฤษค่ะ เค้าไม่ค่อยชอบท่องจำอะไร ประมาณว่าถ้าตัวไหนใช้บ่อย ได้เห็นได้เขียน ได้อ่านบ่อยก็จะจำได้ ตัวไหนไม่ได้ใช้บ่อยก็จำไม่ค่อยได้ แต่
สมาชิกหมายเลข 4989716
แคลคูลัสหนึ่ง ออกข้อสอบแบบนี้ เด็กปอสี่ก็ทำได้ครับ
ไม่เข้าใจ ดูถูกสติปัญญากันมาก แบบนี้ท่องสูตรไป ทำโจทย์ที่รุ่นพี่ให้มา แบบทดสอบก็คือข้อสอบนั่นแหละ แค่เปลี่ยนตัวเลข ไม่ต้องมีเข้าใจว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่ก็ทำข้อสอบได้ แบบนี้อ่านวันเดียวเอาโจทย์มาท
สมาชิกหมายเลข 914565
คำว่า “Hypoallergenic” บนของใช้เด็ก ไม่ได้แปลว่าปลอดภัย — ความหมายตามกฎหมายจริงๆ คืออะไร
เวลาเดินโซนของใช้เด็กในห้าง คำที่ทำให้พ่อแม่หยิบของทันทีคือ “Hypoallergenic” มันฟังดูเหมือน ผ่านการทดสอบ ไม่แพ้ อ่อนโยน เหมาะกับทารก แต่ในมุมกฎหมายและความเสี่ยงจริง คำนี้…แทบไม่ได้ร
สมาชิกหมายเลข 9235841
รีวิว 51Talk จากใจแม่ปั้นลูกสาว 4 ขวบกล้าพูดอังกฤษไม่ต้องเข้าอินเตอร์ ครูเอาอยู่ สมาธิไม่มีหลุด!
สวัสดีค่ะแม่ๆ ทุกคน วันนี้ขอพื้นที่มาแชร์ประสบการณ์ "ปลดล็อก" ความกลัวภาษาอังกฤษของน้องอิงฟ้าลูกสาววัย 4 ขวบของแม่เองค่ะ คือบ้านเราไม่ได้เรียนอินเตอร์นะคะ และตัวแม่เองภาษาอังกฤษก็งูๆ ปลาๆ ม
สมาชิกหมายเลข 5431180
ทำไมเวลาแปลคำพูดพระพทธเจ้าแปลแล้วเข้าใจยากจังครับ
สงสัยว่า สมัยก่อนเวลาพระพุทธเจ้าแสดงธรรม ภาษาที่พูดให้เหล่าภิกษุทั้งหลายก็ฟังเข้าใจยากๆ แบบนั้นหรือเปล่าครับ ทำไมเวลาแปลเป็นไทยที่เป็นในพระไตรปิฏก/อรรถกถา แล้ว อ่านแล้วต้องหาทางแปลไทยเป็นไทยอีกที ทำไม
LoyLomLa
เราแมร่งโครตอิจฉาคนที่ถูกหวย เล่นหวยจังวะ
สวัสดิครับ ผมพยายามสร้างตัวเองจากตัวเอง ด้วยสองมือ หนึ่งสมอง ผมไม่มีอาชีพ หรือเงินทุนจาก พ่อแม่เลย เริ่มด้วยตัวคนเดียวมาตลอด ผมจบปริญญาตรีครับ แต่ด้วยโควิด ผมก็กลับมาอยู่บ้าน ยาวเลย หาทักษะขายของออนไล
สมาชิกหมายเลข 3782758
คอมรวนบ่อย? แอปเด้ง? จอฟ้า? อย่าเพิ่งโทษเครื่องพัง! มีที่เช็ค “ประวัติป่วย” ของคอม แบบที่คนส่วนใหญ่ไม่รู้ 😱
ใครเคยเป็นบ้าง…เปิดคอมอยู่ดีๆ แอปเด้ง ทำงานอยู่ดีๆ ค้างบางวันหนักถึงขั้นจอฟ้า รีสตาร์ทเองเฉย 😤แล้วก็ได้แต่เดาในใจว่า 👉 การ์ดจอพังรึเปล่า? 👉 แรมเริ่มลาโลกไหม? 👉 หรือ Windows งอแง? แต่รู้ไหมว่า&
ปากกาดาว
เรียนบาลีฉบับตัวแม่: ถอดรหัส "กฎธรรมชาติ" ในธัมมนิยามสูตรแบบจึ้งๆ 🕉️✨
https://www.youtube.com/watch?v=_jCokI5ml-Mเหวยๆ ทุกคนนน วันนี้ชั้น (ในฐานะศิษย์พี่) มีเรื่องเม้าท์มอยจากตี้เรียนบาลีมาเล่าให้ฟังจ้า พอดีนั่งคุยกับ "ศิษย์น้อง" เรื่องการแกะภาษาบาลี (หรือที่เ
สมาชิกหมายเลข 8933017
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครอ่านอังกฤษได้ แต่สะกดผิดเวลาเขียนหรือพิมพ์ตลอดมีใครเป็นบ้างครับ