ข่วง เป่ง (เปล่ง) โหล่ง ยังมีคำว่าอะไรอีกบ้างคะ ที่ความหมายแนว ๆ ลาน สนาม ที่โล่ง

เต๊อะ, เต้อะ = เถอะ เถอะ = ถลอก เถอะเถิก ประมาณว่า ถลอกปอกเปิก

เดี๊ยนนึกออกแต่คำว่า "ญุ่ม" ซึ่งก็แปลประมาณว่า "ขยุ้ม" หรือ "ขมิบ" น่ะค่ะ ยังไม่ใช่การสูบหรือดูด หรือซับ หรือ absorb

ภาษาเหนีย คำว่า จระเข้ น่าจะออกเสียงว่า จะเข้ (จะเข็บ จะขาบ มาจาก ตะเข็บ ตะขาบ และคำว่า ตะเข้ ตะโขง) ส่วนผีพราย ก็มีคำเรียกตรงกันกับภาษาไทยกลางอยู่แล้ว คือ ผีพาย งู น่าจะเป็นงูใหญ่ แต่คงไม่ใช่งูเหลื

บดบัง ฟ้าบด = ฟ้าร่ม ตะวันลับฟ้า ฟ้าลับตะวัน ลับทอละทัด = บังจอทีวี อะไรประมาณนี้ค่ะ

ภาษาไทย ถ้าสำเนียงต่างกันคนละภูมิภาค เช่น ภาคเหนือ กับ ภาคใต้ ก็มีจะคำศัพท์ท้องถิ่นที่เรียกต่างกัน แม้ว่าจะสื่อถึงความหมายเดียวกัน เช่น คำว่า อร่อย = ลำ , หร้อย เป็นต้นครับ เลยสงสัยว่า ภาษาต่างประเท

ความหมายของคำว่า เคลื่อน โหล่ว ล้น ไม่เต็มบาท   หมายถึงอะไรครับใครรู้บอกที

แต่ว่า น่าจะคนละคำกัน ไกวเปล ไกวอู่ ก็พอมัน

ความหมายของคำว่า เคลื่อน โหล่ว ล้น ไม่เต็มบาท   หมายถึงอะไรครับใครรู้บอกที

แสดงว่าแม้แต่ภาษาคำเมืองก็ยังมีบาลีสันสฤตเข้ามา ....แล้วถ้าก่อนหน้านั้นภาษาท้อวถิ่นใช้คำว่าอะไรในความหมายเดียวกัน