ใครก็ได้ช่วยแปลความหมายกลอนทีค่ะ TT

A friend accepts us as we are yet helps us to be what we should. คืออยากรบกวนถามค่ะว่าสำนวนนี้แปลว่าอะไร ???? พยายามแปลแล้วแต่ก็แปลไม่ได้เลยค่ะ TT^TT ใครรู้รบกวนบอกหน่อยนะคะ กราบงามๆ^/\^

ตามหัวข้อเลย

ขอบคุณค่ะ♡

แก่ตัณหานี้ทำไมจึงไม่แก่ ยังปกแผ่พังพานผึงตึงใจหาญ  เห็นแก่สาวสาวเข้ายังตะเกียกตะกาย คิดอุบายใครเฉ่งแต่เกรงจน คืนและวันพลันดับก็ลับล่วง ท่านทั้งปวงจงอุตส่าห์หากุศล พ

สวัสดีค่ะ พอดีเราจะถามเกี่ยวกับกลอนในลำนำทะเลทรายอ่ะค่ะ ในเรื่องมันจะมีกลอนบทนึงประมาณว่าขึ้นเขาเหลียงซานข้ามองเจ้าจากไปอะไรทำนองนี้ กลอนมันมีสองบทอ่ะ อยู่ในสองเล่มแยกกัน ถ้าจำไม่ผิดคือจะเป็นสองมุมมอ

คือจขกท.ต้องเขียนคำกลอนเป็นเรื่องเล่าเรื่องอะไรก็ได้มาเป็นงานให้ทำซึ่งเราแต่งกลอนไม่เป็นนนนนTT^TT นี่ไม่เคยแต่งกลอนอะไรกับเค้าได้นั่งคิดหัวหมุนมาหลายวันแล้ว

Maybe all one can do is hope to end up with the right regrets. พอจะแปลได้ใจความว่ายังไงคะ TT ขอบคุณมากๆล่วงนะคะ

ลบ แต่งได้แล้ว