หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยู่ดีมีแฮง กับ อยู่แดงมีฮี ภาษาอีสานความหมายเดียวกันไหม
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
ภาคอีสาน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำเหล่านี้ภาษาถิ่นอีสาน เหนือ ใต้ แปลว่าอะไรครับ
ครูให้ทำงานกลุ่มเกี่ยวกับภาษาถิ่นแล้วคิดคำออกแต่หาคำแปลไม่เจอมาช่วยหน่อยครับ -สวัสดี -ขอบคุณ -ขอโทษ -ลาก่อน ช่วยผมหน่อยนะครับ🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 8278473
สาธิตธรรมศาสตร์รังสิต โรงเรียนเป็นยังไงคะ
ตอนนี้อยู่ ม.4 ค่ะ มีแพลนซิ่วไปเรียนม.4อีกรอบที่สาธิตธรรมศาสตร์ ถ้าสอบติดคือย้ายแน่ๆ100%ค่ะ อยากรู้ว่าหลักสูตรโรงเรียนเป็นยังไงบ้างคะ สังคม เพื่อนๆนักเรียนหรืออาจารย์ ดีมั้ยคะ อีกอย่างที่อยากรู้
สมาชิกหมายเลข 6602407
มีคอนโดทีไหน เปิดfitness24ชม.บ้างครับ
คอนโดทีอยู่ปัจจุบัน แถวพัฒนาการ fitnessเปิด05.00-22.00น. ส่วนตัวช่วงนี้ชอบไปfitnessมาก แต่มักอยากไปช่วงมันปิดนี่แหละ คิดว่าต้องย้ายอีกไม่กี่เดือนเพราะหมดสัญญา มีทีไหนที เปิดfitness24ชม.บ้างค
สมาชิกหมายเลข 7239311
คนอีสานช่วยด้วย แปลภาษาไม่ออก
สวัสดีครับ กระทู้นี้ขอรบกวนชาวอีสานทุกท่าน ช่วยแปลภาษาอีสาน มาเป็นภาษากลางทีครับ คือว่าจังซี่ ย่าน เหลือใจแฮง เบิ่ดคำสิเว้า คันแข่วเด้ งึดสู้หลาย พุ้นนะ อย่ามาตั๋ว คือผู้ฮ้ายแท้ เบ้าตาซะบ้อ ถึกใจข่อย
สมาชิกหมายเลข 2274299
ทำไมรถมอเตอร์ไซด์ในกรุงเทพ ไม่ติดแผ่นป้าย เอากระดาษ a4มาปิดหมวดอักษรเยอะมาก
ทำไมรถมอเตอร์ไซด์ในกรุงเทพ ไม่ติดแผ่นป้าย เอากระดาษ a4มาปิดหมวดอักษรเยอะมาก ไม่มีใครตามจับหรือคอยดูแลเลย นึกนะจอดเปะตรงไหนก็จอด เราจะมีวันแก้ปัญหานี้ได้ไหม
Spada_Valess
แปลภาษาอีสานให้หน่อย
คือแบบเขามาคอมเมนแฟนเราแบบนี้มันแปลว่าไรหรอครับฟังไม่ออก ระวังข้อหักเด้ออย่าขำๆคางแฮงหลาย แปลว่าไรหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 6174305
กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย หมายความว่า??
ถามผู้รู้จ้า อยากรู้ค่ะ "กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย" เป็นภาษาอีสานใช่มั้ยคะ แล้วแปลเป็นภาษาภาคกลางว่ายังไงอ่าา เห็นมีคนตั้งเป็นแคปชั่นโพสใน Facebook บ่อยมากก
สมาชิกหมายเลข 3672538
พยากรณ์ฝนสะสมรายวัน 13 - 22 กันยายน
อัปเดตผลการพยากรณ์ฝนสะสมรายวัน (ทุกๆ 24 ชม.:(นับตั้งแต่ 07.00น. ถึง 07.00น.วันรุ่งขึ้น) และลมที่ระดับ 850hPa (1.5 กม.)10 วันล่วงหน้า ระหว่าง 13-22 ก.ย.68 init. 2025091212 จากแบบจำลองของกรมอุตุนิยมวิทย
สมาชิกหมายเลข 7789389
รีวิวความรู้สึกหลังดูเรื่อง Scarlet (มีการพูดถึงบางซีน)
ตอนแรกก็นึกว่าจะเป็นการ์ตูนที่วนอยู่กับการแก้แค้นของนางเอก แต่สรุปว่าแทบจะเป็นปรัชญาแล้วก็ใช้นัยยะเกือบทั้งเรื่องเลย การ์ตูนมีการใช้มู้ด โทน แสงสีต่างๆ เยอะมาก เดี๋ยวก็มืดมัว เดี๋ยวก็แดงเถือกแบบไม่เก
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
อยากถามคนต่างๆถิ่นแบบกันเองๆว่ามีใครเคยมีประสบการณ์ได้ยินคนอีสานบางถิ่นพูดสำเนียงที่แบบให้อารมณ์ช้าแบบทางเหนือบ้างครับ
คืออยากทุกๆคนแบบผ่อนคลาย คลายเครียดว่ามีใครที่ไม่ใช่อีสานแต่เคยไปอีสานแล้วได้ยินคนอีสานที่พูดสำเนียงที่ไม่คุ้นหูต่างจากที่ได้ยินตามสื่อคือแบบตามสื่อหลายคนจะได้ยินสำเนียงแบบฮาร์ดคอห้วนๆแบบทางอีสานกลาง
สมาชิกหมายเลข 3705383
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยู่ดีมีแฮง กับ อยู่แดงมีฮี ภาษาอีสานความหมายเดียวกันไหม