หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผมเคยเห็นคอมเมนต์ผ่านตาในพันทิปว่า Google Translate แปลเอกสารทางกฎหมายได้ จริงหรือเปล่าครับ
เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย
สมาชิกหมายเลข 9196267
สิงสมุทร คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion
ข้อเสนอทางภาษาศาสตร์ “สิงสมุทร” คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion เป็นที่ทราบกันดีว่า Merlion คือสัญลักษณ์อันเลื่องชื่อของประเทศสิงคโปร์ ทว่าในบริบทภาษาไทย ปัจจุบันเรายังไม่มีการบ
สมาชิกหมายเลข 9264102
วอนถามผู้รู้ครับ
ถ้ามันขึ้นแบบนี้แปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 9364234
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น #4 เก็บมาฝากจาก YouTube (1) จงแปลญี่ปุ่นเป็นญี่ปุ่น (ไม่รู้ญี่ปุ่นก็เข้ามาได้ครับ)
เนื้อหาจากคลิปนี้นะครับ ของคุณ 東宮たくみ (Touguu Takumi) ในชื่อแชนแนล Japanese Calligrapher Takumi ชื่อคลิป 京都弁を直訳してみた ลองแปลภาษาถิ่นเกียวโตแบบตรง ๆ ดู https://www.youtube.com/watch?v=gDZswe2Yfqc พื้นหล
star_seeker
รบกวนช่วยแปลไพ่ยิปซีให้หน่อยครับ
1.THE PAGE OF CUPS 2.THE NINE OF CUPS 3.Strength 4.THREE OF PENTACLES 5.FOUR OF PENTACLES 6.THE TWO OF SWORDS 7.THE KING OF WANDS 8.THE KNIGHT OF WANDS 9. THE KNIGHT OF CUPS 10.THE SIX OF CUPS รบ
สมาชิกหมายเลข 5949491
เมื่อหนูน้อยมารุโกะจังได้พบกับชินจังจอมแก่นจะเกิดอะไรขึ้น
เป็นผลงาน Colab ฉลองครบรอบ 40 ปีของจิบิมะรุโกะจัง และ 35 ปีของเครยอนชินจัง 「ちびまる子ちゃん」原作40周年&「クレヨンしんちゃん」原作35周年 ตีพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูนผู้หญิง RIBBON ฉบับเดือนพฤษภาคม ที่ผ่านมา และมีเผยแพร่ในยูทูบ โดยแ
star_seeker
ตามหามังฮวาผู้ใหญ่(adult only)
รายละเอียด : เป็นแนวสิ้นโลกและระบบ ตัวเอกเป็นโรคนอนไม่หลับ มีพลังนอนหลับ มีฉากฆ่า เลือดสาด เหมือนฆ่าคนอื่นก็จะได้แต้มของคนนั้นมา มีแปลไทย
สมาชิกหมายเลข 9363129
ตามหาผู้หญิงที่ฉันขาดการติดต่อด้วยไป
สวัสดีครับ ขออภัยในภาษาไทยของผมด้วยนะครับ เพราะผมใช้โปรแกรมแปลภาษา ผมกำลังพยายามตามหาผู้หญิงคนหนึ่งที่ผมขาดการติดต่อด้วย ชื่อของเธอคือ บี เธออายุประมาณ 30 กว่าปี ผมเจอเธอที่ห้องรับรองในสนามบินกรุงเทพฯ
สมาชิกหมายเลข 9291837
มาคาดเดาไลน์อัพจีน-ไทย วันนี้กันค่ะ
ของน้องบิ๋ม CHN🇨🇳 Zhang Zixuan - Gong Xiangyu Zhuang Yushan - Dong Hanyu Wang Yuanyuan - Chen Houyu Ni Feifan THA🇹🇭 Natthanicha - Papatchaya (ถ้าได้ลงแปลว่าชั้นฝันอยู่) Sasipapron - Kantima (ยัยดรีมบ
น้องบิ๋ม
นิยายการปฏิวัติของสาวสาวน้อยหนอนหนังสือหรือหนอนหนังสือยึดอำอาจ
ช่วยด้วยค่ะ ตอนนี้เราหานิยาย การปฏิวัติของสาวน้อยหนอนหนังสืออยู่แบบแปลไทยค่ะตั้งแต่ ภาค2 เล่ม1 ขึ้นไปจนไปถึงภาคอื่นๆ อยากรู้ว่าหาซื้อได้ที่ไหนได้บ้างคะ ฟรือว่ามีแปลไทยหรือเปล่า อยากอ่านแบบเต็มๆค่ะ จะอ
สมาชิกหมายเลข 7934101
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ