ทุนจีน “มณฑลห้วยขวาง” แห่ปิดกิจการ คนไทยเลิกเห่อ “หมาล่าหม้อไฟ”